Armeniaca
International Journal of Armenian Studies open access | peer reviewed
Presentazione
Siamo lieti di annunciare la nascita della rivista online Armeniaca. International Journal of Armenian Studies per le Edizioni Ca’ Foscari. L’iniziativa parte dalla constatazione della sempre maggiore diffusione delle riviste scientifiche elettroniche, e dal desiderio di dotare anche l’armenistica di un analogo strumento digitale, caratterizzato dall’open access gratuito e dalla double-blind peer review. A questo scopo, le quattro sedi universitarie italiane nelle quali sono presenti gli studi armenistici (Bologna, Firenze, Pisa e Venezia), si sono unite dando vita al presente progetto. La rivista nasce in una prospettiva di ampia apertura internazionale, che si riflette nella composizione del comitato scientifico, costituito da armenisti appartenenti a istituzioni di ricerca di diversi paesi europei ed extraeuropei. Aperta ai principali settori dell’Armenistica (archeologia, arte, filologia, letteratura, linguistica, storia), accetterà contributi in inglese, italiano, francese, e tedesco.
Permalink http://doi.org/10.30687/arm/9372-8175 | e-ISSN 2974-6051 | Periodicità annuale | Lingua de, en, fr, it
Copyright This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
- 1 download 2 search
- A Forgotten Voice: Giuseppe Cappelletti and L’Armenia
- Ruben Campini, Annalisa Moraschi
- 12 Dicembre 2025 | 4 | 2025
- 1 download 1 search
- A(nother) Urartian Royal Bowl Property of Sarduri (I), Son of Lutipri, from Karmir-blur, Stored in Hermitage Museum
- Anna Novikova, Annarita Bonfanti, Roberto Dan
- 12 Dicembre 2025 | 4 | 2025
- 1 download 2 search
- Anna Sirinian, Khachik Harutyunyan, Il “Vangelo armeno” (ms. 3290) della Biblioteca Universitaria di Bologna: uno sguardo al manoscritto e alla sua storia
- Alessandro Orengo
- 12 Dicembre 2025 | 4 | 2025
- 1 download 1 search
- Die ‚bärtigen Jungfrauen‘
- Riccardo Pane
- 12 Dicembre 2025 | 4 | 2025
- 4 download 4 search
- Observing South Caucasus’ Historical Landscape: An Open Photo Archive
- Stefano Riccioni, Francesca Penoni, Beatrice Spampinato
- 12 Dicembre 2025 | 4 | 2025
- 1 download 2 search
- Petra Košťálová, The Stranger on the Road: Simeon from Lviv as the First Known Backpacker Travelling to the Ottoman Empire
- Lilit Mnatsakanyan
- 12 Dicembre 2025 | 4 | 2025
- 5 download 8 search
- The Armenian-Italian Joint Expedition to Dvin
- Hamlet Petrosyan, Michele Nucciotti, Elisa Pruno, Tatyana Vardanesova, Francesca Cheli, Leonardo Squilloni, Hamazasp Abrahamyan, Lyuba Kirakosyan, Miriam Leonetti, Lisa Dall’Olio, Fabiana Miceli
- 12 Dicembre 2025 | 4 | 2025
- 1 download 1 search
- The Educational-Ecclesiastic Missions and Networking Between the Roman Osroene and Sasanian Armenia in the First Half of the Fifth Century
- Anna Usacheva
- 12 Dicembre 2025 | 4 | 2025
- 1 download 1 search
- Yovasap‘ of Sebastia: From Adam to Noah and the Tower
- Dina Blokland, Nathan Daniel, Shlomi Efrati, David Neagu, Michael Stone, William Walk
- 12 Dicembre 2025 | 4 | 2025
- 41 download 248 search
- Anania Širakac‘i's k‘nnikon Reconsidered
- Stephanie Pambakian
- 31 Ottobre 2024 | 3 | 2024
- 21 download 153 search
- Old Data and New Investigations
- Roberto Dan
- 31 Ottobre 2024 | 3 | 2024
- 21 download 210 search
- The Vita Silvestri and Its Armenian Versions in the Context of the Apostolic Foundation of the Patriarchates and Papacy
- Manya Erna Shirinian
- 31 Ottobre 2024 | 3 | 2024
- 55 download 298 search
- The Armenian-Italian Joint Expedition to Dvin
- Hamlet Petrosyan, Michele Nucciotti, Elisa Pruno, Tatyana Vardanesova, Francesca Cheli, Leonardo Squilloni, Hamazasp Abrahamyan, Lyuba Kirakosyan
- 31 Ottobre 2024 | 3 | 2024
- 58 download 496 search
- The King’s Mellifluous Tongue
- Michael Pifer
- 31 Ottobre 2024 | 3 | 2024
- 37 download 215 search
- «Da natural vaghezza mosso»: Giovanni Francesco Gemelli Careri's Travels Through Armenia (1694)
- Alessia Boschis
- 31 Ottobre 2024 | 3 | 2024
- 32 download 190 search
- Łevond Vardapet P‘irłalēmean’s Pastoral and Scholarly Activities in Manchester (1873-1878) and the Armenian Community
- Armine Melkonyan
- 31 Ottobre 2024 | 3 | 2024
- 31 download 138 search
- In contrata Arminorum
- Lorenzo Pubblici
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 71 download 292 search
- Affinities Between Armenian and Persian Linguistic and Literary Forms in the Early Modern Period
- Hasmik Kirakosyan
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 46 download 191 search
- Alcune congetture alla traduzione armena dello Hexaemeron di Giorgio di Pisidia
- Lorenzo Colombo
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 41 download 204 search
- Die Präfixaufnahme von z= im Altarmenischen
- Robin Meyer
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 25 download 170 search
- Fausto Fioriti. «Una nazione levantina in una ‘economia in transizione’. Prime indagini sui mercanti armeni a Genova nel XVII secolo»
- Alessandro Orengo
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 42 download 195 search
- Gohar Muradyan. Ancient Greek Myths in Medieval Armenian Literature
- Alessandro Orengo
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 43 download 198 search
- Ritratti di mercanti armeni nelle miniature dei Vangeli medievali (secoli IX-XIV)
- Rachele Zanone
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 43 download 182 search
- Shaping Readerly Taste
- Jesse Arlen
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 72 download 274 search
- The Armenian-Italian Joint Expedition to Dvin
- Hamlet Petrosyan, Michele Nucciotti, Elisa Pruno, Leonardo Squilloni, Lyuba Kirakosyan, Tatyana Vardanesova, Francesca Cheli, Hasmik Hovhannisyan, Hamazasp Abrahamyan, Jan Petřík, Karel Slavíček
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 60 download 219 search
- Two Mediaeval Armenian Poems by Frik and Aṙak‘el Bałišec‘i
- Michael Stone
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 35 download 199 search
- Villaggi, fortezze, ‘città’: vivere in Armenia e dintorni nell’Età del Bronzo e del Ferro
- Manuel Castelluccia
- 22 Novembre 2023 | 2 | 2023
- 55 download 440 search
- A Brief Introduction to Harsnerēn
- Carla Kekejian
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 55 download 299 search
- A New Look at Old Armenisms in Kartvelian
- Rasmus Thorsø
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 24 download 207 search
- Classical Armenian Deixis
- Hana Aghababian
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 22 download 261 search
- Constructions clivées en arménien moderne
- Victoria Khurshudyan, Anaïd Donabedian
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 30 download 267 search
- From Manuscript to Tagged Corpora
- Bastien Kindt, Chahan Vidal-Gorène
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 38 download 241 search
- Grammaticalization of the Definite Article in Armenian
- Katherine Hodgson
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 32 download 161 search
- Introduction
- Robin Meyer, Irene Tinti
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 30 download 156 search
- Note from the Editors-in-Chief
- Aldo Ferrari, Alessandro Orengo, Zara Pogossian, Anna Sirinian
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 38 download 266 search
- The Anonymous Saint in the Armenian Tradition
- Anna Rogozhina
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 68 download 358 search
- The Armenian-Italian Joint Expedition at Dvin
- Hamlet Petrosyan, Michele Nucciotti, Elisa Pruno, Leonardo Squilloni, Lyuba Kirakosyan, Tatyana Vardanesova
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 21 download 205 search
- The Forms of the Indefinite Article in Eastern Armenian
- Hasmik Sargsyan
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 38 download 320 search
- The Poetic Middle Armenian of Kafas in the Alexander Romance
- Alex MacFarlane
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
- 23 download 206 search
- Շքակոխեմ զմեր զփրկութիւնն, hapax nella traduzione armena dell’Epideixis di Sant’Ireneo di Lione: ‘gettare sopra come ombra la nostra salvezza’
- Clara Sanvito
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2022
Aldo Ferrari, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Alessandro Orengo, Università di Pisa, Italia
Zaroui Pogossian, Università degli Studi di Firenze, Italia
Anna Sirinian, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Italia
Comitato scientifico
Arsen Bobokhyan, Yerevan State University, Armenia
Azat Bozoyan, Armenian National Academy of Sciences, Yerevan, Armenia
Valentina Calzolari, Université de Genève, Suisse
Peter Cowe, University of California, USA
Patrick Donabédian, Aix-Marseille Université, France
Bálint Kovács, Pázmány Péter Catholic University, Hungary
Michele Nucciotti, Università degli Studi di Firenze, Italia
Riccardo Pane, Archivio Generale Arcivescovile di Bologna, Italia
Andrea Scala, Università degli Studi di Milano, Italia
Giancarlo Schirru, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italia
Theo Maarten van Lint, University of Oxford, UK
Edda Vardanyan, Matenadaran – The Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Yerevan, Armenia
Direttore responsabile
Aldo Ferrari, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Per sottoporre una proposta di pubblicazione utilizza il form qui disponibile.
Submit a proposalinput
I costi di pubblicazioni sono regolamentati dall’Editore. Tutte le informazioni sono disponibili alla pagina Publish with us.
Gli articoli pubblicati hanno ottenuto il parere favorevole da parte di almeno due valutatori esperti della materia, attraverso un processo di revisione anonima (double-blind peer review) condotto sotto la responsabilità della Direzione scientifica della rivista. I revisori non hanno contatti diretti con gli Autori e appartengono a istituzioni di ricerca diverse da quella cui la rivista è affiliata.
La valutazione è svolta in conformità e aderenza ai criteri scientifici, e ai criteri editoriali di completezza bibliografica e coerenza formale di Edizioni Ca’ Foscari.
Politiche di revisione per le singole sezioni:
- Volume/Fascicolo completo: peer review
- Introduzioni, prefazioni: senza peer review
- Monografie | Saggi | Articoli: peer review
- Recensioni: no peer review
- Editoriali: no peer review
Per una descrizione dettagliata del processo, si prega di consultare la pagina: Certificazione scientifica.
Il rispetto delle norme redazionali è condizione indispensabile per l’accettazione dei testi. L’editore (ECF) può decidere di sospendere — in ogni momento — la pubblicazione degli articoli in caso di loro mancato o scorretto impiego.
Le norme comprendono, come loro parti integranti, le istruzioni per la composizione del file di testo, dell’abstract e dell’apparato bibliografico, scaricabili dal menu ’Pubblicare con noi’ alla voce ‘Norme redazionali’.
- Preparazione di un documento
- Struttura base di un documento
- Composizione del testo
- Sistema di riferimento bibliografico
- Bibliografia generale
Per informazioni e chiarimenti, si invita a contattare la redazione di Edizioni Ca’ Foscari all’indirizzo ecf@unive.it.
------------------
Armenian romanization table
| ա | a |
| բ | b |
| գ | g |
| դ | d |
| ե | e |
| զ | z |
| է | ē |
| ը | ə |
| թ | t‘ |
| ժ | ž |
| ի | i |
| լ | l |
| խ | x |
| ծ | c |
| կ | k |
| h | h |
| ձ | j |
| ղ | ł |
| ճ | č |
| մ | m |
| յ | y |
| ն | n |
| շ | š |
| ո | o |
| չ | č‘ |
| պ | p |
| ջ | ǰ |
| ռ | ṙ |
| ս | s |
| վ | v |
| տ | t |
| ր | r |
| ց | c‘ |
| ւ | w |
| փ | p‘ |
| ք | k‘ |
| օ | ō |
| ֆ | f |
| ու | u |
NB: Please always use left single quotation mark ‘ (U+2018; ALT+3) to render aspirated consonants.
Russian romanization table
| a | a |
| б | b |
| в | v |
| г | g |
| д | d |
| e | e |
| ё | ё |
| ж | ž |
| з | z |
| и | i |
| й | j |
| к | k |
| л | l |
| м | m |
| н | n |
| o | o |
| п | p |
| р | r |
| c | s |
| т | t |
| у | u |
| ф | f |
| х | x |
| ц | c |
| ч | č |
| ш | š |
| щ | šč |
| ъ | ” |
| ы | y |
| ь | ’ |
| э | ė |
| ю | ju |
| я | ja |
NB: Please always use right double quotation mark ” (U + 201D; ALT + ⇧ Shift + 2) to render the ‘hard sign’ and right single quotation mark ’ (U + 2019; ALT + ⇧ Shift + 3) to render the ‘soft sign’.
Ethical Code of Armeniaca. International Journal of Armenian Studies
Armeniaca. International Journal of Armenian Studies is a peer-reviewed scientific journal whose policy is inspired by the COPE (Committee on Publication Ethics) Ethical Code. See the Best Practice Guidelines for Journal Editors.
Publisher’s responsibilities
The Publisher must provide the Journal with adequate resources and the guidance of experts, in order to carry out its role in the most professional way, aiming at the highest quality standard.
The Publisher must have a written agreement that defines the relationship with the owner of the Journal and/or the Editor-in-Chief. The agreement must comply with the Code of Behavior for Publishers of Scientific Journals, as established by COPE.
The relationship among the Editor-in-Chief, the Advisory Board and the Publisher is based on the principle of publishing independence.
Editors’ responsibilities
The Editor-in-Chief and the Advisory Board of Armeniaca alone are responsible for the decision to publish the articles submitted.
Submitted articles, after having been checked for plagiarism by means of the anti-plagiarism software Compilatio that is used by the University and is made available to us, will be sent to at least two reviewers. Final acceptance presumes the implementation of possible amendments, as required by the reviewers and under the supervision of the Armeniaca Editor-in-Chief.
The Armeniaca Editor-in-Chief and Advisory Board must evaluate each submitted paper in compliance with the Journalʼs policy, i.e. exclusively on the basis of its scientific content, without discrimination of race, sex, gender, creed, ethnic origin, citizenship, or the scientific, academic and political position of the Authors.
Allegations of misconduct
If the Armeniaca Editor-in-Chief and Advisory Board notice (or receive notifications of) mistakes or inaccuracies, conflict of interest or plagiarism in a published article, they will immediately warn the Author and the Publisher and will undertake the necessary actions to resolve the issue. They will do their best to correct the published content whenever they are informed that it contains scientific errors or that the authors have committed unethical or illegal acts in connection with their published work. If necessary, they will withdraw the article or publish a recantation.
All complaints are handled in accordance with the guidelines published by the COPE.
Concerns and complaints must be addressed to the following e-mail ecf_support@unive.it. The letter should contain the following information:
- complainant’s personal information;
- title, author(s), publication date, DOI;
- complaint(s);
- declaration that the complainant has no conflict of interest, or declaration of an actual or potential conflict of interest.
Authors’ responsibilities
Stylesheet
Authors must follow the Guidelines for Authors to be downloaded from the Armeniaca website.
Authors must explicitly state that their work is original in all its parts and that the submitted paper has not been previously published, nor submitted to other journals, until the entire evaluation process is completed. Since no paper gets published without significant revision, earlier dissemination in conference proceedings or working papers does not preclude consideration for publication, but Authors are expected to fully disclose publication/dissemination of the material in other closely related publications, so that the overlap can be evaluated by the Armeniaca Editor-in-Chief.
Authorship
Authors are strongly encouraged to use their ORCID iD when submitting a manuscript. This will ensure the authors’ visibility and correct citation of their work.
Authorship must be correctly attributed; all those who have given a substantial contribution to the design, organisation and accomplishment of the research the article is based on, must be indicated as Co-Authors. Please ensure that: the order of the author names is correct; the names of all authors are present and correctly spelled, and that affiliations are up-to-date.
The respective roles of each co-author should be described in a footnote. The statement that all authors have approved the final version should be included in the disclosure.
Conflicts of interest and financing
Authors, under their own responsibility, must avoid any conflict of interest affecting the results obtained or the interpretations suggested. The Armeniaca Editor-in-Chief will give serious and careful consideration to suggestions of cases in which, due to possible conflict of interest, an Author’s work should not be reviewed by a specific scholar. Authors should indicate any financing agency or the project the article stems from.
Quotations
Authors must see to it that all works consulted be properly quoted. If works or words of others are used, they have to be properly paraphrased or duly quoted. Quotations between “double quotes” (or «angled quotation marks» if the text is written in a language other than English) must reproduce the exact wording of the source; under their own responsibility, Authors should carefully refrain from disguising a restyling of the source’s wording, as though it was the original formulation.
Any form of excessive, inappropriate or unnecessary self-citation, as well as any other form of citation manipulation, are strongly discouraged.
Ethical Committee
Whenever required, the research protocols must be authorised in advance by the Ethical Committee of Ca’ Foscari University of Venice.
Emendations
When Authors find a mistake or an inaccuracy in their own article, they must immediately warn the Armeniaca Editor-in-Chief, providing all the information needed to make the due adjustments.
Reviewers’ responsibilities
Goal
By means of the peer-review procedure, reviewers assist the Armeniaca Editor-in-Chief and Advisory Board in taking decisions on the articles submitted. They are expected to offer the Authors suggestions as to possible adjustments aimed at improving their contribution submission.
Timing and conflicts of interest
If a reviewer does not feel up to the task of doing a given review, or if she/he is unable to read the work within the agreed schedule, she/he should notify the Armeniaca Editor-in-Chief. Reviewers must not accept articles for which there is a conflict of interest due to previous contributions or to a competition with a disclosed author (or with an author they believe to have identified).
Confidentiality
The content of the reviewed work must be considered confidential and must not be used without explicit authorisation by the Author, who is to be contacted via the editor-in-chief. Any confidential information obtained during the peer review process should not be used for other purposes.
Collaborative attitude
Reviewers should see themselves not as adversaries but as advocates for the field. Any comment must be done in a collaborative way and from an objective point of view. Reviewers should clearly motivate their comments and keep in mind the Golden Rule of Reviewing: “Review for others as you would have others review for you”.
Plagiarism
Reviewers should report any similarity or overlapping of the work under analysis with other works known to them.