La lingua cinese: variazioni sul tema
a cura di
abstract
Viene qui presentata una raccolta di dieci saggi, di argomento linguistico in senso lato, che mirano a illustrare peculiarità e connotazioni proprie della lingua cinese in ambiti settoriali e modalità di utilizzo differenti. Scritti da sinologi il cui campo di specializzazione spazia dalla linguistica alla critica letteraria, dai cultural studies ai processi comunicativi, i contributi intendono mettere a fuoco alcuni importanti aspetti del variegato declinarsi degli usi linguistici nella cultura cinese. Il lavoro è stato suddiviso in quattro sezioni - Lingua e linguistica, Lingua e letteratura, Lingua e media, Lingua e modelli socio-culturali, a raccogliere ognuna saggi riferiti a un comune ambito di ricerca, così da contribuire a comporre, da ottiche diverse, il complesso mosaico di conoscenze indispensabili per comprendere la Cina e la sua civiltà.
Media • Sign languages • Cinema and other media • Consecutive interpreting • Linguistic inference • Etymology • Word order • Cognitive linguistics • Medical anthropology • Translation studies • Advertising • Mainland China and Taiwan • Cultural studies • Chinese language • Chinese semantics • Late Qing science fiction • Chinese colour terms • Linguistic variation • Mandarin Chinese • Tang prose • Lexical innovation • Linguistic innovation • Chinese literature • Fictional plausibility