Collana | Lexis Supplementi
Volume 4 | Monografia | Euripide, Ifigenia in Aulide

Euripide, Ifigenia in Aulide

Introduzione, testo critico, traduzione e commento

open access | peer reviewed

Valeria Andò - Università degli Studi di Palermo, Italia - email

Abstract

Un sacrificio umano, empio, abnorme, grava sul tessuto drammaturgico di Ifigenia in Aulide: la figlia del re deve essere immolata per propiziare la spedizione contro Troia. Personaggi instabili e di levatura morale modesta, pronti a repentini cambiamenti di idea, cercano vanamente di opporsi all’orrore del sacrificio, finché la protagonista, per un illusorio ideale patriottico, sceglie di andare volontariamente verso la morte eroica sull’altare. A chiusura di una tragedia testualmente labile, l’esodo spurio, in cui l’empietà dell’atto è trascesa dall’esito numinoso, avvolge di mistero la morte di Ifigenia. Smarrito il senso della politica, rimane la favola bella, con effetti patetici e quadri di raffinato gusto pittorico. La tormentata vicenda critico-testuale del dramma viene ripercorsa in questa prima edizione critica italiana, che sceglie una linea di equilibrio nella costituzione del testo.

Keywords Italian Translation • Textual Criticism • Greek Tragedy • Human Sacrifice • Euripides • Iphigenia in Aulis • First Italian Critical Edition • Interpretation

Copyright © 2021 Valeria Andò. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

↑ back to index

Introduzione
21 Maggio 2021

Ifigenia in Aulide
Testo critico e traduzione
21 Maggio 2021

Appendice metrica
Ester Cerbo
21 Maggio 2021

Commento
21 Maggio 2021

DC Field	Value
dc.identifier	ECF_book_492
dc.creator	Andò Valeria
dc.title	Euripide, Ifigenia in Aulide. Introduzione, testo critico, traduzione e commento
dc.type	Monografia
dc.language.iso	it
dc.description.abstract	Un sacrificio umano, empio, abnorme, grava sul tessuto drammaturgico di Ifigenia in Aulide: la figlia del re deve essere immolata per propiziare la spedizione contro Troia. Personaggi instabili e di levatura morale modesta, pronti a repentini cambiamenti di idea, cercano vanamente di opporsi all’orrore del sacrificio, finché la protagonista, per un illusorio ideale patriottico, sceglie di andare volontariamente verso la morte eroica sull’altare. A chiusura di una tragedia testualmente labile, l’esodo spurio, in cui l’empietà dell’atto è trascesa dall’esito numinoso, avvolge di mistero la morte di Ifigenia. Smarrito il senso della politica, rimane la favola bella, con effetti patetici e quadri di raffinato gusto pittorico. La tormentata vicenda critico-testuale del dramma viene ripercorsa in questa prima edizione critica italiana, che sceglie una linea di equilibrio nella costituzione del testo.
dc.relation.ispartof	Lexis Supplementi
dc.relation.ispartof	Fonti, testi e commenti
dc.identifier.doi	10.30687/978-88-6969-513-1
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.issued	2021-05-21
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-514-8/
dc.identifier.issn	2210-8866
dc.identifier.eissn	2724-3362
dc.identifier.isbn	978-88-6969-514-8
dc.identifier.eisbn	978-88-6969-513-1
dc.rights	Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
item.fulltext	with fulltext
item.grantfulltext	open
dc.peer-review	yes
dc.subject	Euripides
dc.subject	First Italian Critical Edition
dc.subject	Greek Tragedy
dc.subject	Human Sacrifice
dc.subject	Interpretation
dc.subject	Iphigenia in Aulis
dc.subject	Italian Translation
dc.subject	Textual Criticism
	Download data