Collana | Italianistica. Nuova serie
Volume 4 | Miscellanea | La tradizione prosimetrica in volgare da Dante a Bembo
La tradizione prosimetrica in volgare da Dante a Bembo
Atti del convegno internazionale di studi (Venezia, 26-27 giugno 2023)
open access | peer reviewed-
a cura di
- Matteo Favaretto - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email
Abstract
Il presente volume raccoglie le relazioni presentate al convegno internazionale sulla tradizione prosimetrica in volgare da Dante a Bembo, che si è svolto la scorsa estate presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia al termine di una borsa di studio post-dottorato Marie Sklodowska-Curie. Il convegno riprendeva le fila di un seminario tenutosi all’Università di Trento più di venticinque anni fa; tuttavia, l’attenzione si era concentrata sui testi misti composti nei primi secoli, anziché abbracciare l’intero periodo della letteratura italiana. La bibliografia su queste opere volgari considerate nel loro insieme è piuttosto limitata rispetto a quella sulla produzione prosimetrica in latino classico e medievale. È inoltre difficile stabilire una definizione soddisfacente di ‘prosimetro’ che vada oltre il significato etimologico illustrato – con poche sfumature diverse – sia nelle prime Artes dictandi sia nei moderni trattati di metrica. La Vita Nova di Dante, primo – e per molti aspetti eccezionale – esempio di questa tradizione volgare, non offre un modello adeguato per i numerosi prosimetri scritti nei due secoli successivi, che dimostrano di essere caratterizzati da una notevole varietà di temi e generi. È sembrato quindi preferibile azzerare la questione e osservare da vicino tutti quei testi in cui l’evidente alternanza di sezioni in prosa e componimenti poetici risponde a un preciso intento autoriale sulla base di un rapporto di dipendenza reciproca. I contributi qui raccolti intendono offrire nuovi spunti di riflessione su prosimetri celebri e meno noti, composti tra il 1250 e il 1500 circa, al fine di aumentare la nostra comprensione di questo ibrido fenomeno letterario. Ciascun autore ha indagato un singolo prosimetro, concentrandosi sull’interazione tra prosa e versi o su altri aspetti rilevanti, come la tradizione testuale e l’analisi critica delle rime, in linea con la scheda standard utilizzata per esaminare le opere incluse nell’inventario online disponibile sul sito www.unive.it/inprov.
Keywords Vernacular translation • Novellas • Italy • Visionary Tale • Siena • Authorship • Novella • Filelfo • Stanze • Renaissance • Sex • Courtesy • Sercambi • Self-commentary • Structure • Platonism • Boccaccio • Lyric poetry • Pietro Bembo • Poems • Manuscript tradition • Domenico da Prato • Pecorone • Copyists • Ser Giovanni • Marsilio Ficino • Girolamo Benivieni • Morality • Early Modern Period • Boethius • Doctrinal Prose • Convivio • Codicology • Nicolosa bella • Florence • French literature • Gianotto Calogrosso • Bembo • Asolani • Ballads • Giovanni Gherardi da Prato • Brunetto Latini • Canzone • Pastoral poetry • Felice Feliciano • Didacticism • Petrarchism • Ameto • Lorenzo de’ Medici • Vita Nova • Prose • Florentine Renaissance • Brevitas • Chivalric literature • Prosimetrum • Giandino da Carmignano • Italian literature • Tesoretto • Canzoniere • Spiritual poetry • Boezio • Good governance • Sonnet • Commentary • Poetry • Ballata • Comedia delle Ninfe Fiorentine • Terza rima • Iacopo Sannazaro • Jealousy • Lout • Vernacular • Trattato d’una angelica cosa • Novelliere • Love • Eclogues • Petrarch • Bono Giamboni • Vernacular tradition • Decameron • Dante • Philosophy • Letters • Semantic ambiguity
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-821-7 | e-ISBN 978-88-6969-821-7 | ISBN (PRINT) 978-88-6969-822-4 | Pubblicato 17 Luglio 2024 | Lingua it
Copyright © 2024 Matteo Favaretto. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
