Rivista |
Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale
Fascicolo | 60 | 2024
Articolo | Asymmetry in the Acquisition of Directed Motion Constructions in L2 Vietnamese
Asymmetry in the Acquisition of Directed Motion Constructions in L2 Vietnamese
A Comparative Study of Chinese and Korean Learners
-
Trang Phan
- Università Ca’ Foscari Venezia, Italia -
email
-
Bianca Basciano
- Università Ca’ Foscari Venezia, Italia -
email
orcid profile
-
Lan Chu
- VNU University of Languages and International Studies, Vietnam -
email
- Trang Phan - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email
- Bianca Basciano - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email orcid profile
- Lan Chu - VNU University of Languages and International Studies, Vietnam - email
Abstract
This paper offers a comparative overview of the expression of directed motion constructions in Vietnamese, Chinese, and Korean, and explores the acquisition of these constructions by L1 Korean and L1 Chinese learners of Vietnamese, with a focus on the role of typological factors and language-specific morpho-syntactic properties in the acquisition process. This investigation not only provides valuable insights into the challenges faced by learners of L2 Vietnamese from diverse linguistic backgrounds but also enriches our understanding of the typology of motion events.
Presentato: 22 Marzo 2024 | Accettato: 20 Maggio 2024 | Pubblicato 25 Luglio 2024 | Lingua: en
Keywords L2 Vietnamese • Korean • Directed motion constructions • Chinese • Second language acquisition • Language typology
Copyright © 2024 Trang Phan, Bianca Basciano, Lan Chu. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOr/2385-3042/2024/01/009
-
Family Language Policies for Maintaining Arabic as a Home Language in Italy: The AHLI Project
-
Ibraam Abdelsayed,
Martina Bellinzona
- 25 Luglio 2024
-
Stations of the Ottoman Period in Iraqi Kurdistan: Preliminary Results from the Bazhera Archaeological Project
-
Valentina Vezzoli,
Bekas J. Hasan,
Cristina Tonghini
- 25 Luglio 2024
-
Looking for the Signs
An Unfinished Royal Bowl from Karmir-Blur of Minua, King of Urartu
-
Annarita Bonfanti,
Roberto Dan
- 25 Luglio 2024
-
Immortali fragranze. Realtà e immaginario del giardino nei testi manichei iranici
-
Andrea Piras
- 25 Luglio 2024
-
Modarres-e Reḍavi’s Edition of Anvari’s divān: A Critical Assessment
-
Giacomo Brotto
- 25 Luglio 2024
-
«Il racconto rimase così, appeso alle labbra»: il finale del Farhād va Širin di Vaḥši Bāfqi
-
Piero Donnini
- 25 Luglio 2024
-
The Fire of India
Poetics, Translation and Imitation in the Indian mas̲navīs of ʿĀqil Khān ‘Rāzī’
-
Victor Baptiste
- 25 Luglio 2024
-
La cosa del pensiero in Gaṅgeśa
Il Navya-Nyāya sull’oggetto, il pensiero e l’oggetto pensato
-
Alberto Anrò
- 25 Luglio 2024
-
Asymmetry in the Acquisition of Directed Motion Constructions in L2 Vietnamese
A Comparative Study of Chinese and Korean Learners
-
Trang Phan,
Bianca Basciano,
Lan Chu
- 25 Luglio 2024
-
Some Attempts at Enhancing Old Chinese Reconstructions Through the Lens of Paleography
-
Michele Pulini
- 25 Luglio 2024
-
Eating Like a Buddhist: Vegetarianism and Ethical Foodscapes in the Twenty-First Century
-
Francesca Tarocco,
Amalia Rossi,
Ben Weilun Zhang,
Silvia Francescon
- 25 Luglio 2024
-
State-Sponsored Maitreya Cult and the Shouluo Biqiu Jing
A Case of a Transmission of a Heterodoxy to Korea
-
Marco Campa
- 25 Luglio 2024
-
Old ‘Women’ on the Stage
Actorship and the Aging Body in the Works of Enchi Fumiko
-
Daniela Moro
- 25 Luglio 2024
-
Showcasing Japan
A Journey of Japanese Identity through Archaeology and Ancient Art Exhibitions in Italy
-
Wei Sun,
Claudia Zancan
- 25 Luglio 2024
- Family Language Policies for Maintaining Arabic as a Home Language in Italy: The AHLI Project
- Ibraam Abdelsayed, Martina Bellinzona
- 25 Luglio 2024
- Stations of the Ottoman Period in Iraqi Kurdistan: Preliminary Results from the Bazhera Archaeological Project
- Valentina Vezzoli, Bekas J. Hasan, Cristina Tonghini
- 25 Luglio 2024
-
Looking for the Signs
An Unfinished Royal Bowl from Karmir-Blur of Minua, King of Urartu - Annarita Bonfanti, Roberto Dan
- 25 Luglio 2024
- Immortali fragranze. Realtà e immaginario del giardino nei testi manichei iranici
- Andrea Piras
- 25 Luglio 2024
- Modarres-e Reḍavi’s Edition of Anvari’s divān: A Critical Assessment
- Giacomo Brotto
- 25 Luglio 2024
- «Il racconto rimase così, appeso alle labbra»: il finale del Farhād va Širin di Vaḥši Bāfqi
- Piero Donnini
- 25 Luglio 2024
-
The Fire of India
Poetics, Translation and Imitation in the Indian mas̲navīs of ʿĀqil Khān ‘Rāzī’ - Victor Baptiste
- 25 Luglio 2024
-
La cosa del pensiero in Gaṅgeśa
Il Navya-Nyāya sull’oggetto, il pensiero e l’oggetto pensato - Alberto Anrò
- 25 Luglio 2024
-
Asymmetry in the Acquisition of Directed Motion Constructions in L2 Vietnamese
A Comparative Study of Chinese and Korean Learners - Trang Phan, Bianca Basciano, Lan Chu
- 25 Luglio 2024
- Some Attempts at Enhancing Old Chinese Reconstructions Through the Lens of Paleography
- Michele Pulini
- 25 Luglio 2024
- Eating Like a Buddhist: Vegetarianism and Ethical Foodscapes in the Twenty-First Century
- Francesca Tarocco, Amalia Rossi, Ben Weilun Zhang, Silvia Francescon
- 25 Luglio 2024
-
State-Sponsored Maitreya Cult and the Shouluo Biqiu Jing
A Case of a Transmission of a Heterodoxy to Korea - Marco Campa
- 25 Luglio 2024
-
Old ‘Women’ on the Stage
Actorship and the Aging Body in the Works of Enchi Fumiko - Daniela Moro
- 25 Luglio 2024
-
Showcasing Japan
A Journey of Japanese Identity through Archaeology and Ancient Art Exhibitions in Italy - Wei Sun, Claudia Zancan
- 25 Luglio 2024
DC Field
Value
dc.identifier
ECF_article_18106
dc.title
Asymmetry in the Acquisition of Directed Motion Constructions in L2 Vietnamese. A Comparative Study of Chinese and Korean Learners
dc.contributor.author
Basciano Bianca
dc.contributor.author
Chu Lan
dc.contributor.author
Phan Trang
dc.publisher
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.type
Articolo
dc.language.iso
en
dc.identifier.uri
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/2024/1/asymmetry-in-the-acquisition-of-directed-motion-co/
dc.description.abstract
This paper offers a comparative overview of the expression of directed motion constructions in Vietnamese, Chinese, and Korean, and explores the acquisition of these constructions by L1 Korean and L1 Chinese learners of Vietnamese, with a focus on the role of typological factors and language-specific morpho-syntactic properties in the acquisition process. This investigation not only provides valuable insights into the challenges faced by learners of L2 Vietnamese from diverse linguistic backgrounds but also enriches our understanding of the typology of motion events.
dc.relation.ispartof
Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale
dc.relation.ispartof
Vol. 60 | Giugno 2024
dc.issued
2024-07-25
dc.dateAccepted
2024-05-20
dc.dateSubmitted
2024-03-22
dc.identifier.issn
dc.identifier.eissn
2385-3042
dc.rights
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.identifier.doi
10.30687/AnnOr/2385-3042/2024/01/009
dc.peer-review
yes
dc.subject
Chinese
dc.subject
Directed motion constructions
dc.subject
Korean
dc.subject
L2 Vietnamese
dc.subject
Language typology
dc.subject
Second language acquisition
Download data
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_18106 |
|
dc.title |
Asymmetry in the Acquisition of Directed Motion Constructions in L2 Vietnamese. A Comparative Study of Chinese and Korean Learners |
|
dc.contributor.author |
Basciano Bianca |
|
dc.contributor.author |
Chu Lan |
|
dc.contributor.author |
Phan Trang |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.type |
Articolo |
|
dc.language.iso |
en |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/2024/1/asymmetry-in-the-acquisition-of-directed-motion-co/ |
|
dc.description.abstract |
This paper offers a comparative overview of the expression of directed motion constructions in Vietnamese, Chinese, and Korean, and explores the acquisition of these constructions by L1 Korean and L1 Chinese learners of Vietnamese, with a focus on the role of typological factors and language-specific morpho-syntactic properties in the acquisition process. This investigation not only provides valuable insights into the challenges faced by learners of L2 Vietnamese from diverse linguistic backgrounds but also enriches our understanding of the typology of motion events. |
|
dc.relation.ispartof |
Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 60 | Giugno 2024 |
|
dc.issued |
2024-07-25 |
|
dc.dateAccepted |
2024-05-20 |
|
dc.dateSubmitted |
2024-03-22 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2385-3042 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/AnnOr/2385-3042/2024/01/009 |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Chinese |
|
dc.subject |
Directed motion constructions |
|
dc.subject |
Korean |
|
dc.subject |
L2 Vietnamese |
|
dc.subject |
Language typology |
|
dc.subject |
Second language acquisition |
| Download data |