Necropoetic (translation by Ananya Jahanara Kabir)

• Ari Gautier - Oslo, Norway - email

Testi Creativi | Creative Works | Créations

• Écrire en relation
  Lectio magistralis
• Patrick Chamoiseau
• 20 Dicembre 2021

• Laudatio
• Elena Pessini
• 20 Dicembre 2021

• Ari Gautier, Négrodalitalité
• Ananya Jahanara Kabir
• 20 Dicembre 2021

• Ari Gautier, Négrodalitalité (traduit par Rosa Beunel)
• Ananya Jahanara Kabir
• 20 Dicembre 2021

• Nécropoétic
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Necropoetic (translation by Ananya Jahanara Kabir)
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Necropoetica (traduzione di Luca Raimondi)
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Tragédie Cotonnale
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Cottonian Tragedy (translation by Ananya Jahanara Kabir)
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Tragedia cotonale (traduzione di Luca Raimondi)
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Alegroparai
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Alegroparai (translation by Ananya Jahanara Kabir)
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Alegroparai (traduzione di Luca Raimondi)
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Négrodalitalité
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Negrodalitality (translation by Ananya Jahanara Kabir)
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

• Negrodalitalità (traduzione di Luca Raimondi)
• Ari Gautier
• 20 Dicembre 2021

Dossier. Postcolonial Genre Fiction | Les genres populaires dans les littératures postcoloniales | Letteratura di genere postcoloniale

• Editorial Notes: Postcolonial Genre Fiction
• Lucio De Capitani
• 20 Dicembre 2021

• Detective Stories During Apartheid: H.I.E. Dhlomo as a Precursor of Drum
• Marta Fossati
• 20 Dicembre 2021

• Running In (and Out) the Family
  Postcolonial Family Novels in Perspective
• Lorenzo Mari
• 20 Dicembre 2021

• Imaginations and Speculative Writings: Reinvesting Post-Colonial Possibilities and Subjectivities in Kaie Kellough’s Dominoes at the Crossroads
• Miriam Sbih
• 20 Dicembre 2021

• Caryl Phillips’s Rewriting of the Canonical Romance as a Genre
• Alessia Polatti
• 20 Dicembre 2021

• Nnedi Okorafor: traiettorie di un futurismo africano
• Teresa Colliva
• 20 Dicembre 2021

• Decolonising the Mind of the Antipodean Author: Gothic Tropes and Postcolonial Discourse in Peter Carey’s My Life as a Fake
• Valerie Tosi
• 20 Dicembre 2021

• Le marronnage rhétorique d’Édouard Glissant ou l’abolition des frontières génériques artistiques dans son œuvre romanesque
• Mohamed Lamine Rhimi
• 20 Dicembre 2021

Varia

• La traduction comme paradigme de la communication interculturelle
  Le cas de La Locandiera de Carlo Goldoni au Québec
• Paola Puccini
• 20 Dicembre 2021

• Yallah Bye ou le rêve d’un adieu à la guerre
• Maha Badr
• 20 Dicembre 2021

• Construction et déconstruction de la masculinité hégémonique dans L’Arabe du futur 1: Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984) de Riad Sattouf
• Giorgia Lo Nigro
• 20 Dicembre 2021

• Traitement du plurilectalisme dans Camp de Thiaroye et Campo Thiaroye d’Ousmane Sembène : entre omission et adaptation
• Cristina Schiavone
• 20 Dicembre 2021

• Women’s Issues: African Writers Fighting Portuguese Colonialism in the 1950s
• Noemi Alfieri
• 20 Dicembre 2021

Interviste | Interviews | Interviews

• Decolonising Poetics. Paul Carter Talks to Roberta Trapè
  Interview Conducted by Email in June 2021
• Roberta Trapè
• 20 Dicembre 2021

• Paysage de Louis-Philippe Dalembert : image du monde, image de soi et construction d’univers
  Un entretien (Paris, les 11 et 21 juillet 2021)
• Silvia Boraso
• 20 Dicembre 2021

Recensioni | Reviews | Comptes rendus

• Louis-Philippe Dalembert. Milwaukee Blues
• Silvia Boraso
• 20 Dicembre 2021

• Ponti/Ponts, 20, 2020 (« Musiques et chansons », sous la direction de Marco Modenesi)
• Fabiana Fianco
• 20 Dicembre 2021

• Marie-Claire Blais, Lise Gauvin. Les lieux de Marie-Claire Blais
• Anne De Vaucher Gravili
• 20 Dicembre 2021

• Claudio Fogu. The Fishing Net and The Spider Web: Mediterranean Imaginaries and the Making of Italians
• Luigi Carmine Cazzato
• 20 Dicembre 2021

• Fabio Luppi. Fathers and Sons at the Abbey Theatre (1904-1938). A New Perspective on the Study of Irish Drama
• Enrico Terrinoni
• 20 Dicembre 2021

• Carmen Concilio, Daniela Fargione. Trees in Literatures and the Arts
• Silvia Boraso
• 20 Dicembre 2021

• Mónica de Miranda. Atlantica. Contemporary Art from Angola and its Diaspora
• Alice Girotto
• 20 Dicembre 2021

• Margarida Calafate Ribeiro, Francisco Noa. Memória, cidade e literatura
• Alice Girotto
• 20 Dicembre 2021

Necrologi | Obituaries | Nécrologies

• In Memoriam Anna Zoppellari (1959-2021)
• Fulvia Ardenghi, Alessandro Costantini, Francesca Todesco
• 20 Dicembre 2021

• In Memoriam Stephen Gray (1941-2020)
• Marco Fazzini
• 20 Dicembre 2021

• In Memoriam Gus Ferguson, South-African Poet and Cartoonist (1940-2020)
• Douglas Reid Skinner
• 20 Dicembre 2021

• In Memoriam Chris Zithulele Mann (1948-2021)
• Marco Fazzini
• 20 Dicembre 2021

DC Field	Value
dc.identifier	ECF_article_7548
dc.title	Necropoetic (translation by Ananya Jahanara Kabir)
dc.contributor.author	Gautier Ari
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.type	Articolo
dc.language.iso	en
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/il-tolomeo/2021/1/necropoetic-translation-by-ananya-jahanara-kabir/
dc.relation.ispartof	Il Tolomeo
dc.relation.ispartof	Vol. 23 | Dicembre 2021
dc.issued	2021-12-20
dc.dateSubmitted	2021-10-15
dc.identifier.issn
dc.identifier.eissn	2499-5975
dc.rights	Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.identifier.doi	10.30687/Tol/2499-5975/2021/23/006
dc.peer-review	no
	Download data

• articoli nello stesso fascicolo
• citazioni
• how to cite
• metadati
• how to cite
• open access
• peer reviewed

• Linkedin
• Twitter
• Facebook
• Email