Rivista |
Rassegna iberistica
Fascicolo | 44 | 116 | 2021
Articolo | Glosses filològiques (VI): «Tot muda i tot roman» o «Tot roman i tot muda»? Ritme i rima en J.V. Foix
Glosses filològiques (VI): «Tot muda i tot roman» o «Tot roman i tot muda»? Ritme i rima en J.V. Foix
- Joan Ramon Veny Mesquida - Universitat de Lleida, Espanya - email
Abstract
Aquest article recorre els moments més importants de la relació biogràfica i d’amistat entre els poetes J. V. Foix i Gabriel Ferrater per centrar-se en el que es podria considerar la seva culminació: el poema que Foix va escriure després de la mort del seu amic l’estiu de 1973 al Port de la Selva. En concret, l’estudi proposa una interpretació del que Foix va aconseguir amb els canvis que va fer, en les diverses versions que s’han conservat del text, en els famosos dos versos que tanquen el poema tot mirant d’objectivar, a partir de l’anàlisi de les seves repercussions en la rima, la prosòdia i el ritme, allò que el magistral do poètic del poeta de Sarrià va saber plasmar de forma absolutament intuïtiva.
Presentato: 19 Giugno 2020 | Accettato: 24 Novembre 2020 | Pubblicato 06 Dicembre 2021 | Lingua: ca
Keywords Foix • V • | J • Alexandrine verse • Gabriel Ferrater • Vers alexandrí • Authorial philology • J • Genetic criticism • Critica delle varianti • Filologia d’autore
Copyright © 2021 Joan Ramon Veny Mesquida. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/Ri/2037-6588/2021/17/006
Articoli
-
«¿Y si empezamos por arriba a la derecha?»
Las propuestas en español e italiano en diálogos orientados pragmáticamente - Inmaculada Solís García, Nicoletta Santoni
- 06 Dicembre 2021
- Duques, princesas y arzobispos: la fecha de redacción de Virtud, pobreza y mujer, de Lope de Vega
- Daniel Fernández Rodríguez
- 06 Dicembre 2021
-
Crisis y distopía en la nueva novela española
Un incendio invisible, de Sara Mesa y Por si se va la Luz, de Lara Moreno - Julieta Zarco
- 06 Dicembre 2021
-
Revisitar o código: a vertiginosa transparência do lugar
Sobre a poesia de Natália Correia - Maria de Fátima Marinho
- 06 Dicembre 2021
-
«O sertão é o mundo» senza la città (ma «o sertão está em toda a parte»)
Discorsi sul sertão e sulla città nella letteratura brasiliana - Carolina Correia dos Santos
- 06 Dicembre 2021
- Glosses filològiques (VI): «Tot muda i tot roman» o «Tot roman i tot muda»? Ritme i rima en J.V. Foix
- Joan Ramon Veny Mesquida
- 06 Dicembre 2021
-
Ocupacions i presidis: escriptura, pensament i espais afectats
A propòsit de Patricia Heras, Marina Garcés i Mireia Sallarès - Margalida Pons
- 06 Dicembre 2021
Note
-
Constelaciones republicanas
Una reflexión de José Bergamín - M. Carmen Domínguez Gutiérrez
- 06 Dicembre 2021
- Dos veces americanos: escritores hispanos en Estados Unidos
- Silvia Lunardi
- 06 Dicembre 2021
Recensioni
- Giuseppe Marino. Heródoto en el Siglo de Oro: fragmentos históricos y literarios
- Adrián J. Sáez
- 06 Dicembre 2021
- C. George Peale y Javier J. González Martínez (eds). Luis Vélez de Guevara: La conquista de Orán
- Valeria Marrella
- 06 Dicembre 2021
- José Romera Castillo. Teatro de ayer y de hoy a escena
- Veronica Orazi
- 06 Dicembre 2021
- Marcella Uberti-Bona. Geografías del diálogo
- Giovanna Fiordaliso
- 06 Dicembre 2021
- Javier Marías. Tomás Nevinson
- Alexis Grohmann
- 06 Dicembre 2021
- Marco Bechis. La solitudine del sovversivo
- Susanna Regazzoni
- 06 Dicembre 2021
- Gabriele Bizzarri. “Performar” Latinoamérica
- Margherita Cannavacciuolo
- 06 Dicembre 2021
- Osvaldo Di Paolo Harrison y Fabián Mossello. Femicrímines. Femicidios en la literatura del siglo XX y XXI
- Mariana Oggioni
- 06 Dicembre 2021
- Josep Pla. Viaje en autobús
- Enric Bou
- 06 Dicembre 2021
- Olga Novo. Felizidad
- Jon Kortazar
- 06 Dicembre 2021
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:j.0="http://purl.org/...
<http://id.crossref.org/contributor/joan-ramon-veny-mesquida-jvgn4rlloyb2>
a <http://xml...
{"indexed":{"date-parts":[[2021,12,4]],"date-time":"2021-12-04T06:57:56Z","timestamp":1638601076555}...
TY - JOUR
DO - 10.30687/ri/2037-6588/2021/17/006
UR - http://dx.doi.org/10.30687/Ri/2037-6588/202...
@article{Veny_Mesquida_2021,
doi = {10.30687/ri/2037-6588/2021/17/006},
url = {https://doi.org/10....
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<doi_records>
<doi_record owner="10.30687" timestamp="2021...
Veny Mesquida, Joan Ramon. ‘Philological Glosses (VI): “Tot Muda i Tot Roman” or “Tot Roman i Tot Mu...
Veny Mesquida, Joan Ramon. ‘Philological Glosses (VI): “Tot Muda i Tot Roman” or “Tot Roman i Tot Mu...
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_6579 |
|
dc.title |
Glosses filològiques (VI): «Tot muda i tot roman» o «Tot roman i tot muda»? Ritme i rima en J.V. Foix |
|
dc.contributor.author |
Veny Mesquida Joan Ramon |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.type |
Articolo |
|
dc.language.iso |
ca |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/rassegna-iberistica/2021/116/glosses-filologiques-vi-tot-muda-i-tot-roman-o-tot/ |
|
dc.description.abstract |
Aquest article recorre els moments més importants de la relació biogràfica i d’amistat entre els poetes J. V. Foix i Gabriel Ferrater per centrar-se en el que es podria considerar la seva culminació: el poema que Foix va escriure després de la mort del seu amic l’estiu de 1973 al Port de la Selva. En concret, l’estudi proposa una interpretació del que Foix va aconseguir amb els canvis que va fer, en les diverses versions que s’han conservat del text, en els famosos dos versos que tanquen el poema tot mirant d’objectivar, a partir de l’anàlisi de les seves repercussions en la rima, la prosòdia i el ritme, allò que el magistral do poètic del poeta de Sarrià va saber plasmar de forma absolutament intuïtiva. |
|
dc.relation.ispartof |
Rassegna iberistica |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 44 | Num. 116 | Dicembre 2021 |
|
dc.issued |
2021-12-06 |
|
dc.dateAccepted |
2020-11-24 |
|
dc.dateSubmitted |
2020-06-19 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2037-6588 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/Ri/2037-6588/2021/17/006 |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Alexandrine verse |
|
dc.subject |
Alexandrine verse |
|
dc.subject |
Authorial philology |
|
dc.subject |
Authorial philology |
|
dc.subject |
Critica delle varianti |
|
dc.subject |
Critica delle varianti |
|
dc.subject |
Filologia d’autore |
|
dc.subject |
Filologia d’autore |
|
dc.subject |
Foix |
|
dc.subject |
Foix |
|
dc.subject |
Gabriel Ferrater |
|
dc.subject |
Gabriel Ferrater |
|
dc.subject |
Genetic criticism |
|
dc.subject |
Genetic criticism |
|
dc.subject |
J |
|
dc.subject |
J |
|
dc.subject |
V |
|
dc.subject |
Vers alexandrí |
|
dc.subject |
Vers alexandrí |
|
dc.subject |
| J |
|
dc.subject |
| J |
| Download data |
-
file_download 1
-
search 32
-
format_quote 0
