Rivista |
Rassegna iberistica
Fascicolo | 45 | 117 | 2022
Articolo | Apéndices interrogativos: el caso de ‘¿no ve?’ en el español de los bilingües de aymara-español
Apéndices interrogativos: el caso de ‘¿no ve?’ en el español de los bilingües de aymara-español
- Geraldine Quartararo - Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile - email
Abstract
Este artículo proporciona una descripción del apéndice interrogativo ‘¿no ve?’ en la variedad del español hablado por los bilingües de aymara-español. El análisis identifica la relación entre la posición de ‘¿no ve?’ y sus funciones pragmáticas, muestra la multidimensionalidad del apéndice en el nivel discursivo y, finalmente, describe el impacto que de los factores sociales (sexo, edad y educación) juegan en su uso. Los datos originales utilizados para el presente análisis provienen del Corpus oral del español hablado por bilingües de aymara-español.
Presentato: 12 Aprile 2021 | Accettato: 19 Gennaio 2022 | Pubblicato 22 Giugno 2022 | Lingua: es
Keywords Bolivian Spanish • Bilingües • Tag questions • Español • Sociolinguistic analysis • Bilinguals • Apéndices interrogativos • Análisis sociolingüístico
Copyright © 2022 Geraldine Quartararo. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/Ri/2037-6588/2022/18/001
Articoli
- Apéndices interrogativos: el caso de ‘¿no ve?’ en el español de los bilingües de aymara-español
- Geraldine Quartararo
- 22 Giugno 2022
- No hay burlas con el amor y la culta melindrosa de Calderón a Molière
- Ilaria Resta
- 22 Giugno 2022
- Per una lettura di La lluvia amarilla (1988) di Julio Llamazares come «teatro delle rovine»
- Barbara Greco
- 22 Giugno 2022
-
Luchar contra el discurso hegemónico
La tensión entre documento y ficción en Huesos en el desierto de Sergio González Rodríguez - Eva Van Hoey
- 22 Giugno 2022
- El perfil crítico de una formación intelectual
- Marcela Croce
- 22 Giugno 2022
- Racconti al femminile contro il silenzio
- Rosa Maria Grillo
- 22 Giugno 2022
- La carrera diplomàtica de Josep Carner
- Jaume Subirana, Carles Casajuana
- 22 Giugno 2022
Note
- Nuevas perspectivas de análisis e investigación en fraseología: la aportación de los corpus y de la dimensión computacional
- Giuseppe Trovato
- 22 Giugno 2022
Recensioni
- Enrico Di Pastena. Gracia Morales, N.I. 12
- Renata Londero
- 22 Giugno 2022
- Rosalba Campra. Archeologia provvisoria
- Silvana Serafin
- 22 Giugno 2022
- Jazmina Barrera. Quaderno dei fari
- Alice Favaro
- 22 Giugno 2022
- Bruno Vieira Amaral. Integrado Marginal: Biografia de José Cardoso Pires
- Eugenio Lucotti
- 22 Giugno 2022
- António Sérgio. Saggi: Scritti di cultura e storia del Portogallo
- Eugenio Lucotti
- 22 Giugno 2022
- Tita Cepeda y Julio Olaciregui. Los años de aprendizaje de Álvaro Cepeda Samudio
- Santiago Alarcón-Tobón
- 22 Giugno 2022
- Javier Ferrer Calle. Las cadenas de la identidad
- Silvia Lunardi
- 22 Giugno 2022
- Julián López. Una ragazza molto bella
- Susanna Regazzoni
- 22 Giugno 2022
- Pere Bescós et al. (eds). Bíblia del segle XIV: Primer llibre dels Paralipòmens
- Andres Enrique-Arias
- 22 Giugno 2022
- Margalida Pons Jaume. El codi torbat. De la poesia experimental a l’escriptura conceptual
- Enric Bou
- 22 Giugno 2022
- Rosi Song and Anna Riera. A Taste of Barcelona: The History of Catalan Cooking and Eating
- Enric Bou
- 22 Giugno 2022
- Katiuscia Darici. Translaciones. Identidades híbridas en las literaturas ibéricas
- Cèlia Nadal Pasqual
- 22 Giugno 2022
Proposte ricevute
- Proposte ricevute
- 22 Giugno 2022
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:j.0="http://purl.org/...
<http://id.crossref.org/contributor/geraldine-quartararo-3se5bbfunffml>
a <http://xmln...
{"indexed":{"date-parts":[[2022,6,22]],"date-time":"2022-06-22T16:41:25Z","timestamp":1655916085305}...
TY - JOUR
DO - 10.30687/ri/2037-6588/2022/18/001
UR - http://dx.doi.org/10.30687/Ri/2037-6588/202...
@article{Quartararo_2022,
doi = {10.30687/ri/2037-6588/2022/18/001},
url = {https://doi.org/10.306...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<doi_records>
<doi_record owner="10.30687" timestamp="2022...
Quartararo, Geraldine. ‘Question Tags: The Case Study of ¿no ve? In the Spanish-Aymara Bilinguals’ S...
Quartararo, Geraldine. ‘Question Tags: The Case Study of ¿no ve? In the Spanish-Aymara Bilinguals’ S...
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_8735 |
|
dc.title |
Apéndices interrogativos: el caso de ‘¿no ve?’ en el español de los bilingües de aymara-español |
|
dc.contributor.author |
Quartararo Geraldine |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.type |
Articolo |
|
dc.language.iso |
es |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/rassegna-iberistica/2022/117/apendices-interrogativos-el-caso-de-no-ve-en-el-es/ |
|
dc.description.abstract |
Este artículo proporciona una descripción del apéndice interrogativo ‘¿no ve?’ en la variedad del español hablado por los bilingües de aymara-español. El análisis identifica la relación entre la posición de ‘¿no ve?’ y sus funciones pragmáticas, muestra la multidimensionalidad del apéndice en el nivel discursivo y, finalmente, describe el impacto que de los factores sociales (sexo, edad y educación) juegan en su uso. Los datos originales utilizados para el presente análisis provienen del Corpus oral del español hablado por bilingües de aymara-español. |
|
dc.relation.ispartof |
Rassegna iberistica |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 45 | Num. 117 | Giugno 2022 |
|
dc.issued |
2022-06-22 |
|
dc.dateAccepted |
2022-01-19 |
|
dc.dateSubmitted |
2021-04-12 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2037-6588 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/Ri/2037-6588/2022/18/001 |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Análisis sociolingüístico |
|
dc.subject |
Apéndices interrogativos |
|
dc.subject |
Bilinguals |
|
dc.subject |
Bilingües |
|
dc.subject |
Bolivian Spanish |
|
dc.subject |
Español |
|
dc.subject |
Sociolinguistic analysis |
|
dc.subject |
Tag questions |
| Download data |
-
file_download 18
-
search 1
-
format_quote 0
