Rivista | Rassegna iberistica
Fascicolo | 45 | 117 | 2022
Articolo | No hay burlas con el amor y la culta melindrosa de Calderón a Molière
No hay burlas con el amor y la culta melindrosa de Calderón a Molière
Abstract
Con el presente trabajo se pretende acometer una reflexión en torno a la figura caricaturesca de la culta latiniparla de Quevedo y su presencia en No hay burlas con el amor, comedia urbana de Calderón de la Barca. A continuación, el estudio se abrirá a un enfoque de amplitud transnacional y de carácter intertextual vinculado con la recepción fuera de las lindes ibéricas de la imagen de la mujer culta y que alardea de un lenguaje ampuloso. En particular, a raíz de una serie de controversias críticas sobre la posibilidad de que Molière haya podido inspirarse en esta pieza para su obra Les femmes savantes, se llevará a cabo un análisis contrastivo para valorar la real entidad de las reverberaciones calderonianas en el texto de Molière, señalando a la vez los puntos de contacto y las desviaciones que atienden al proceso de reelaboración del tópico de la mujer sabia y hembrilatina.
Presentato: 17 Febbraio 2021 | Accettato: 04 Ottobre 2021 | Pubblicato 22 Giugno 2022 | Lingua: es
Keywords Intertextualidad • Culta latiniparla • Calderón de la Barca • Francisco de Quevedo • Urban comedy • Molière • Intertextuality • Comedia urbana
Copyright © 2022 Ilaria Resta. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/Ri/2037-6588/2022/18/002
