Novecento e dintorni
Grilli in Catalogna
a cura di
abstract
Il volume celebra la chiusura della lunga e prolifica carriera accademica di Giuseppe Grilli, di cui si riconosce un lungo e proficuo percorso nello studio della letteratura catalana che ha prodotto diverse illuminazioni e troballes. Si sviluppa sull’ambizione di ricordare tale percorso attraverso le testimonianze di una vita fatta di rapporti affettivi e letterari: da una parte il ricordo degli amici, degli alunni, dei poeti; dall’altra lo sviluppo diacronico degli argomenti su cui si sono articolati i filoni di studio più importanti della seconda parte del Novecento. La comparazione dei classici e la storiografia della critica, le traduzioni italiane e la ricerca sul barocco catalano sono alcuni dei temi grilliani riproposti qui negli approdi più attuali, insieme al contributo creativo di Manuel Foraster, Pere Gimferrer e Narcís Comadira.
Curial e Güelfa • Contemporary Catalan literature • Iberianist Portuguese League • Comparative literature • Catalan culture • Early Modern Age • Anniversary • Experience of reality • Cultural contest • Poetical intentions • Humanism • Fortune • Tableaux • Bernat Metge • Symbolic transfiguration • Translation • Phraseology • Maragall • Medieval and Renaissance Catalan Literature • Poetic language • Criticism • History of literature • Carnation Revolution • Re-translation • Giuseppe Grilli • Tirant lo Blanc • Italian Literature • Francesc Fontanella • Catalan literature of the Middle Ages • Ramon Llull • Postmodernism • Corpus Linguistics • Narcís Comadira • Regeneracionism • Poetry • Yxart • Don Quijote • Twentieth Century • Collocations • Grilli • Anthology • Solitude • Diachronic Linguistics • Digital Humanities • Iberianism • Count Arnau • Literary criticism • Baroque • Catalan Literature • Francesc Vicent García • History of Medieval Philosophy • Nature and writing