Rivista | Lexis
Fascicolo | Num. 41 (n.s.) - Giugno 2023 - Fasc. 1
Articolo | Evils Full of atē: Sophocles, Antigone 1-6
Evils Full of atē: Sophocles, Antigone 1-6
Abstract
The article proposes two solutions for the textually controversial incipit of Sophocles’ Antigone. In line 4, the corrupt οὔτ’ ἄτης ἄτερ can be emended to οὔτ’ ἄτης πλέων, an almost forgotten correction once tentatively proposed by Campbell. In lines 2-3, the syntax of Antigone’s question appears sound. Firstly, ὁποῖον οὐχὶ νῷν ἔτι ζώσαιν τελεῖ; in line 3 is a question governed by ἆρ’ οἶσθ’, with subject understood (Ζεύς). Secondly, ὅ τι Ζεὺς τῶν ἀπ’ Οἰδίπου κακῶν in line 2 is a pre-posed topicalised clause, with verb understood (τελεῖ or ἐστί), offering the background information from which the ὁποῖον-question takes its cue.
Presentato: 07 Ottobre 2022 | Accettato: 29 Marzo 2023 | Pubblicato 04 Agosto 2023 | Lingua: en
Keywords Textual criticism • Word order • Incipits • Antigone • Sophocles
Copyright © 2023 Marco Catrambone. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/Lexis/2724-1564/2023/01/001
