Rivista |
Rassegna iberistica
Fascicolo | 44 | 116 | 2021
Articolo | Dos veces americanos: escritores hispanos en Estados Unidos
Dos veces americanos: escritores hispanos en Estados Unidos
- Silvia Lunardi - Università Caʼ Foscari Venezia, Italia - email
Abstract
A partir de la experiencia más tradicional del exilio, este trabajo da lugar a un debate sobre la experiencia de expatriación que ha afectado a muchos intelectuales latinoamericanos que residen y producen sus obras en los Estados Unidos. La mayoría ha decidido escribir en español en un país que, según la narrativa dominante, se basa en una sociedad pluralista y tolerante. Sin embargo, el racismo y la discriminación todavía están arraigados, y todos aquellos que no pertenecen son literalmente tratados como ‘alienígenas’ especialmente la comunidad latina/hispana. Esta nota pretende enfatizar el impacto cultural y literario que esta ola de escritores transnacionales y extraterritoriales puede tener en el futuro. Además, destaca el uso de la lengua española como postura política en un contexto que, en un futuro no tan lejano, estará cada vez más influenciado por personas de habla hispana, que todavía se consideran – erróneamente – una minoría.
Presentato: 15 Novembre 2021 | Pubblicato 06 Dicembre 2021 | Lingua: es
Keywords Transnationality • | Escritores latinos • Latino writers • Identity • Literatura de la migración • Extraterritorialidad • Extraterritoriality • Identidad • Transnationalidad • Migration literature
Copyright © 2021 Silvia Lunardi. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/Ri/2037-6588/2021/17/009
Articoli
-
«¿Y si empezamos por arriba a la derecha?»
Las propuestas en español e italiano en diálogos orientados pragmáticamente - Inmaculada Solís García, Nicoletta Santoni
- 06 Dicembre 2021
- Duques, princesas y arzobispos: la fecha de redacción de Virtud, pobreza y mujer, de Lope de Vega
- Daniel Fernández Rodríguez
- 06 Dicembre 2021
-
Crisis y distopía en la nueva novela española
Un incendio invisible, de Sara Mesa y Por si se va la Luz, de Lara Moreno - Julieta Zarco
- 06 Dicembre 2021
-
Revisitar o código: a vertiginosa transparência do lugar
Sobre a poesia de Natália Correia - Maria de Fátima Marinho
- 06 Dicembre 2021
-
«O sertão é o mundo» senza la città (ma «o sertão está em toda a parte»)
Discorsi sul sertão e sulla città nella letteratura brasiliana - Carolina Correia dos Santos
- 06 Dicembre 2021
- Glosses filològiques (VI): «Tot muda i tot roman» o «Tot roman i tot muda»? Ritme i rima en J.V. Foix
- Joan Ramon Veny Mesquida
- 06 Dicembre 2021
-
Ocupacions i presidis: escriptura, pensament i espais afectats
A propòsit de Patricia Heras, Marina Garcés i Mireia Sallarès - Margalida Pons
- 06 Dicembre 2021
Note
-
Constelaciones republicanas
Una reflexión de José Bergamín - M. Carmen Domínguez Gutiérrez
- 06 Dicembre 2021
- Dos veces americanos: escritores hispanos en Estados Unidos
- Silvia Lunardi
- 06 Dicembre 2021
Recensioni
- Giuseppe Marino. Heródoto en el Siglo de Oro: fragmentos históricos y literarios
- Adrián J. Sáez
- 06 Dicembre 2021
- C. George Peale y Javier J. González Martínez (eds). Luis Vélez de Guevara: La conquista de Orán
- Valeria Marrella
- 06 Dicembre 2021
- José Romera Castillo. Teatro de ayer y de hoy a escena
- Veronica Orazi
- 06 Dicembre 2021
- Marcella Uberti-Bona. Geografías del diálogo
- Giovanna Fiordaliso
- 06 Dicembre 2021
- Javier Marías. Tomás Nevinson
- Alexis Grohmann
- 06 Dicembre 2021
- Marco Bechis. La solitudine del sovversivo
- Susanna Regazzoni
- 06 Dicembre 2021
- Gabriele Bizzarri. “Performar” Latinoamérica
- Margherita Cannavacciuolo
- 06 Dicembre 2021
- Osvaldo Di Paolo Harrison y Fabián Mossello. Femicrímines. Femicidios en la literatura del siglo XX y XXI
- Mariana Oggioni
- 06 Dicembre 2021
- Josep Pla. Viaje en autobús
- Enric Bou
- 06 Dicembre 2021
- Olga Novo. Felizidad
- Jon Kortazar
- 06 Dicembre 2021
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:j.0="http://purl.org/...
<http://id.crossref.org/contributor/silvia-lunardi-3qxhv14jq1x8z>
a <http://xmlns.com/fo...
{"indexed":{"date-parts":[[2021,12,4]],"date-time":"2021-12-04T06:57:56Z","timestamp":1638601076194}...
TY - JOUR
DO - 10.30687/ri/2037-6588/2021/17/009
UR - http://dx.doi.org/10.30687/Ri/2037-6588/202...
@article{Lunardi_2021,
doi = {10.30687/ri/2037-6588/2021/17/009},
url = {https://doi.org/10.30687%...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<doi_records>
<doi_record owner="10.30687" timestamp="2021...
Lunardi, Silvia. ‘Twice American: Hispanic Writers in the United States’. Rassegna Iberistica no. 11...
Lunardi, Silvia. ‘Twice American: Hispanic Writers in the United States’. Rassegna iberistica 116 (2...
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_7244 |
|
dc.title |
Dos veces americanos: escritores hispanos en Estados Unidos |
|
dc.contributor.author |
Lunardi Silvia |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.type |
Articolo |
|
dc.language.iso |
es |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/rassegna-iberistica/2021/116/dos-veces-americanos-escritores-hispanos-en-estado/ |
|
dc.description.abstract |
A partir de la experiencia más tradicional del exilio, este trabajo da lugar a un debate sobre la experiencia de expatriación que ha afectado a muchos intelectuales latinoamericanos que residen y producen sus obras en los Estados Unidos. La mayoría ha decidido escribir en español en un país que, según la narrativa dominante, se basa en una sociedad pluralista y tolerante. Sin embargo, el racismo y la discriminación todavía están arraigados, y todos aquellos que no pertenecen son literalmente tratados como ‘alienígenas’ especialmente la comunidad latina/hispana. Esta nota pretende enfatizar el impacto cultural y literario que esta ola de escritores transnacionales y extraterritoriales puede tener en el futuro. Además, destaca el uso de la lengua española como postura política en un contexto que, en un futuro no tan lejano, estará cada vez más influenciado por personas de habla hispana, que todavía se consideran – erróneamente – una minoría. |
|
dc.relation.ispartof |
Rassegna iberistica |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 44 | Num. 116 | Dicembre 2021 |
|
dc.issued |
2021-12-06 |
|
dc.dateSubmitted |
2021-11-15 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2037-6588 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/Ri/2037-6588/2021/17/009 |
|
dc.peer-review |
no |
|
dc.subject |
Extraterritorialidad |
|
dc.subject |
Extraterritorialidad |
|
dc.subject |
Extraterritoriality |
|
dc.subject |
Extraterritoriality |
|
dc.subject |
Identidad |
|
dc.subject |
Identidad |
|
dc.subject |
Identity |
|
dc.subject |
Identity |
|
dc.subject |
Latino writers |
|
dc.subject |
Latino writers |
|
dc.subject |
Literatura de la migración |
|
dc.subject |
Literatura de la migración |
|
dc.subject |
Migration literature |
|
dc.subject |
Migration literature |
|
dc.subject |
Transnationalidad |
|
dc.subject |
Transnationalidad |
|
dc.subject |
Transnationality |
|
dc.subject |
Transnationality |
|
dc.subject |
| Escritores latinos |
|
dc.subject |
| Escritores latinos |
| Download data |
-
file_download 79
-
search 3
-
format_quote 0
