Eurasian Studies

Balkans, Anatolia, Iran, Caucasus and Central Asia Studies Notebooks

Armenia, Caucasus and Central Asia

Research 2017

crossmark logo

open access | peer reviewed
    edited by
  • Aldo Ferrari - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email orcid profile
  • Elena Pupulin - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email
  • Marco Ruffilli - Université de Genève, Suisse - email
  • Vittorio Springfield Tomelleri - Università degli Studi di Torino, Italia - email

Abstract
This new volume in the series Eurasiatica. Quaderni di Studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucasus and Central Asia by Edizioni Ca' Foscari of Venice collects several articles devoted to Armenia, Caucasus and Central Asia. The articles in the volume range from archaeology to literature, from folklore to history, from the history of Eastern Christianity to art, from travel narratives to urban planning. An entire section is devoted to Ossetian studies, which are of great interest not only in the Caucasian and Iranian spheres, but also in Russian history and culture.

Keywords Artistic translation • Early modern times • Translating language • Anna Akhmatova • Icons, Incarnation of Christ, Prince Ašot II Bagra • Motivation • National colouring • Biographies • Azerbaijan • National diasporas • Oral story • Source text • Lexical unit • Georgia • Manuscript tradition • Palestine • Confessional groups • End of the XIX century-beginning of the XX century • Venice • Ethnoarchaeology • Chetagurov • Ossetic literature • Carla Serena • Travels • Či dæ? (Kto ty?) • Central Asia • Tbilisi • Non-fairy prose • Artistic image • Transcription • Translated text • Translation • Caucasus • Formation of urban space • Abkhazia • Monastic practices • Nart epos • The city of Vladikavkaz • Source language • Nomadism • Substring • Ossetian folklore • Gaza • Conversion • Anthology • Equivalency • Translations • Religious buildings • Ossetic folklore • Akhmatova • Stylistic means • The Ossetians of Turkey • Kosta Khetagurov • Iron Age • Urartu • Early photographs • Pastoralism • Diplomacy • Archaeology • Migration • Ossetia • Armenia • Translation unit • Caucaso • Equivalence • Travel writing • Turkmenistan • Fortress • Baku • Murghab

Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-211-6 | e-ISBN 978-88-6969-211-6 | ISBN (PRINT) 978-88-6969-219-2 | Published Feb. 19, 2018 | Language it, ru

Copyright © 2018 Aldo Ferrari, Elena Pupulin, Marco Ruffilli, Vittorio Springfield Tomelleri. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.