Collana | Studi e ricerche
Miscellanea | «L’umanesimo della parola»
Capitolo | La Bibbia in bresciano di Achille Platto: da Caino al Calvario

La Bibbia in bresciano di Achille Platto: da Caino al Calvario

Abstract

Poetry in Brescian dialect has flourished in recent decades. Among the authors, Achille Platto stands out for his originality. In the various poems collected in the volume Bibbiù Platto moves from a light-hearted rewriting of the Old Testament in a peasant key to more complex tones, partly redeeming the figure of Cain and arriving at a tragic register that is never rhetorical in the Passion, comparable to the venerable Passiù in the fourteenth century Brescian vernacular or to the expressionistic sculpture of Beniamino Simoni’s Via crucis camuna. The essay follows this path, which will lead to the dramatic masterpiece of Aqua trobia (1998), the poet's sorrowful and vibrant protest against an absent or indifferent God.


Open access

Presentato: 07 Settembre 2022 | Pubblicato 02 Maggio 2023 | Lingua: it

Keywords Bible • 20th century • Poetry • Passion • Achille Platto • Brescian dialect • Cain

Copyright © 2023 Pietro Gibellini. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-652-7/022


leggi questo capitolo


chevron_left chevron_right

downloadfile_download

  • file_download 4
  • search 78
  • format_quote 0