Rivista |
Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale
Fascicolo | 58 | 2024
Articolo | „Schmerzlos sind wir und haben fast | Die Sprache in der Fremde verloren“
„Schmerzlos sind wir und haben fast | Die Sprache in der Fremde verloren“
Hölderlin über Heimat und Heimatlosigkeit
-
Bettina Faber
- Università Ca’ Foscari Venezia, Italia -
email
- Bettina Faber - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email
Abstract
Recent research has rightly emphasized the extent to which Hölderlin’s poetry opens up broad horizons of transcultural perspectives with a thoroughly cosmopolitan intention. However, these great drafts of ‘transtopias’ remain in the realm of speculative idealism, as long as one ignores the counterpoint that Hölderlin sets up with his contemporaneous texts about the experience of extreme individual danger and distress. Only against this background of struggle for self-preservation in hard and “godforsaken” times, Hölderlin’s ingenious, still hopeful rather than deconstructive intuitions gain real credibility and relevance.
Presentato: 27 Agosto 2024 | Accettato: 23 Settembre 2024 | Pubblicato 30 Settembre 2024 | Lingua: de
Keywords Alterity • Identity • Hölderlin • Transculturality • ‘Heimat’ (Home) • Alienation
Copyright © 2024 Bettina Faber. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2024/12/008
Letteratura, cultura, storia
-
The Strange Career of a Black Utopia
Ethiopia, The Land of Promise. A Book with a Purpose, by Charles Henry Holmes (aka Clayton Adams)
-
M. Giulia Fabi
- 30 Settembre 2024
-
“No Rest for the Wicked”: R.L. Stevenson’s “The Body Snatcher” and the Resisting Corpse of Victorian Resurrectionism
-
Roberta Gefter Wondrich
- 30 Settembre 2024
-
Parole e simboli: The Great Figure di W.C. Williams
-
Cristina Giorcelli
- 30 Settembre 2024
-
Ludvig Holberg e le Moralske Fabler: il motivo del lupo monaco e la strumentalizzazione xenofoba di «Katten begiver sig i Munke-Orden»
-
Edoardo Checcucci
- 30 Settembre 2024
-
Quevedo y los Lusus pastoralis de Navagero (una cala)
-
Samuel Parada Juncal
- 30 Settembre 2024
-
Notas sobre la descripción bibliográfica y la configuración del manuscrito M-139 de la Biblioteca de Menéndez Pelayo
-
Lidia Recarey Ponte
- 30 Settembre 2024
-
Los retratos políticos de los Grandes Anales de quince días de Quevedo
-
Manuel Ángel Candelas Colodrón
- 27 Settembre 2024
-
„Schmerzlos sind wir und haben fast | Die Sprache in der Fremde verloren“
Hölderlin über Heimat und Heimatlosigkeit
-
Bettina Faber
- 30 Settembre 2024
Recensioni
-
Francesco Marroni, George Bernard Shaw: commediografo e saltimbanco
-
Michela Vanon Alliata
- 30 Settembre 2024
-
Raymond Heitz, Anne Feler, Stefan Hulfeld, Matthias Mansky (Hrsgg), Theater und Freimaurerei im deutschen Sprachraum im 18. und frühen 19
-
Stefania Sbarra
- 30 Settembre 2024
Linguistica
-
On Quasi-Proper Names
-
Alessandro Capone
- 30 Settembre 2024
-
On Quasi-Proper Names in Japanese
A Reply to A. Capone’s “On Quasi-Proper Names”
-
Yoko Mizuta
- 30 Settembre 2024
-
Semantics and Micro-Parametric Variation: The Simple Future in Ibero-Romance
-
Victoria Escandell-Vidal
- 30 Settembre 2024
-
Complementizer Deletion in Spanish
Revisiting the Empirical Evidence
-
Clarissa Facchin
- 30 Settembre 2024
-
Comparing Models on the Optionality of Complementizer Omission
A Quantitative Computational study on German and Italo-Romance
-
Giuseppe Samo,
Elena Isolani
- 08 Ottobre 2024
-
Contact-Induced Change in Sicilian Gallo-Italic
The Multipurpose Aviri a + Infinitive Construction in the Dialect of Nicosia
-
Vincenzo Nicolò Di Caro
- 29 Ottobre 2024
-
Students’ Perception of Teaching English Linguistics at University Level. A case study
-
Monica Turci
- 30 Settembre 2024
Letteratura, cultura, storia
-
The Strange Career of a Black Utopia
Ethiopia, The Land of Promise. A Book with a Purpose, by Charles Henry Holmes (aka Clayton Adams) - M. Giulia Fabi
- 30 Settembre 2024
- “No Rest for the Wicked”: R.L. Stevenson’s “The Body Snatcher” and the Resisting Corpse of Victorian Resurrectionism
- Roberta Gefter Wondrich
- 30 Settembre 2024
- Parole e simboli: The Great Figure di W.C. Williams
- Cristina Giorcelli
- 30 Settembre 2024
- Ludvig Holberg e le Moralske Fabler: il motivo del lupo monaco e la strumentalizzazione xenofoba di «Katten begiver sig i Munke-Orden»
- Edoardo Checcucci
- 30 Settembre 2024
- Quevedo y los Lusus pastoralis de Navagero (una cala)
- Samuel Parada Juncal
- 30 Settembre 2024
- Notas sobre la descripción bibliográfica y la configuración del manuscrito M-139 de la Biblioteca de Menéndez Pelayo
- Lidia Recarey Ponte
- 30 Settembre 2024
- Los retratos políticos de los Grandes Anales de quince días de Quevedo
- Manuel Ángel Candelas Colodrón
- 27 Settembre 2024
-
„Schmerzlos sind wir und haben fast | Die Sprache in der Fremde verloren“
Hölderlin über Heimat und Heimatlosigkeit - Bettina Faber
- 30 Settembre 2024
Recensioni
- Francesco Marroni, George Bernard Shaw: commediografo e saltimbanco
- Michela Vanon Alliata
- 30 Settembre 2024
- Raymond Heitz, Anne Feler, Stefan Hulfeld, Matthias Mansky (Hrsgg), Theater und Freimaurerei im deutschen Sprachraum im 18. und frühen 19
- Stefania Sbarra
- 30 Settembre 2024
Linguistica
- On Quasi-Proper Names
- Alessandro Capone
- 30 Settembre 2024
-
On Quasi-Proper Names in Japanese
A Reply to A. Capone’s “On Quasi-Proper Names” - Yoko Mizuta
- 30 Settembre 2024
- Semantics and Micro-Parametric Variation: The Simple Future in Ibero-Romance
- Victoria Escandell-Vidal
- 30 Settembre 2024
-
Complementizer Deletion in Spanish
Revisiting the Empirical Evidence - Clarissa Facchin
- 30 Settembre 2024
-
Comparing Models on the Optionality of Complementizer Omission
A Quantitative Computational study on German and Italo-Romance - Giuseppe Samo, Elena Isolani
- 08 Ottobre 2024
-
Contact-Induced Change in Sicilian Gallo-Italic
The Multipurpose Aviri a + Infinitive Construction in the Dialect of Nicosia - Vincenzo Nicolò Di Caro
- 29 Ottobre 2024
- Students’ Perception of Teaching English Linguistics at University Level. A case study
- Monica Turci
- 30 Settembre 2024
DC Field
Value
dc.identifier
ECF_article_21054
dc.title
„Schmerzlos sind wir und haben fast | Die Sprache in der Fremde verloren“. Hölderlin über Heimat und Heimatlosigkeit
dc.contributor.author
Faber Bettina
dc.publisher
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.type
Articolo
dc.language.iso
de
dc.identifier.uri
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-occidentale/2024/58/schmerzlos-sind-wir-und-haben-fast-die-sprache-in/
dc.description.abstract
Recent research has rightly emphasized the extent to which Hölderlin’s poetry opens up broad horizons of transcultural perspectives with a thoroughly cosmopolitan intention. However, these great drafts of ‘transtopias’ remain in the realm of speculative idealism, as long as one ignores the counterpoint that Hölderlin sets up with his contemporaneous texts about the experience of extreme individual danger and distress. Only against this background of struggle for self-preservation in hard and “godforsaken” times, Hölderlin’s ingenious, still hopeful rather than deconstructive intuitions gain real credibility and relevance.
dc.relation.ispartof
Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale
dc.relation.ispartof
Vol. 58 | Settembre 2024
dc.issued
2024-09-30
dc.dateAccepted
2024-09-23
dc.dateSubmitted
2024-08-27
dc.identifier.issn
dc.identifier.eissn
2499-1562
dc.rights
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.identifier.doi
10.30687/AnnOc/2499-1562/2024/12/008
dc.peer-review
yes
dc.subject
Alienation
dc.subject
Alterity
dc.subject
Hölderlin
dc.subject
Identity
dc.subject
Transculturality
dc.subject
‘Heimat’ (Home)
Download data
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_21054 |
|
dc.title |
„Schmerzlos sind wir und haben fast | Die Sprache in der Fremde verloren“. Hölderlin über Heimat und Heimatlosigkeit |
|
dc.contributor.author |
Faber Bettina |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.type |
Articolo |
|
dc.language.iso |
de |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-occidentale/2024/58/schmerzlos-sind-wir-und-haben-fast-die-sprache-in/ |
|
dc.description.abstract |
Recent research has rightly emphasized the extent to which Hölderlin’s poetry opens up broad horizons of transcultural perspectives with a thoroughly cosmopolitan intention. However, these great drafts of ‘transtopias’ remain in the realm of speculative idealism, as long as one ignores the counterpoint that Hölderlin sets up with his contemporaneous texts about the experience of extreme individual danger and distress. Only against this background of struggle for self-preservation in hard and “godforsaken” times, Hölderlin’s ingenious, still hopeful rather than deconstructive intuitions gain real credibility and relevance. |
|
dc.relation.ispartof |
Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 58 | Settembre 2024 |
|
dc.issued |
2024-09-30 |
|
dc.dateAccepted |
2024-09-23 |
|
dc.dateSubmitted |
2024-08-27 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2499-1562 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/AnnOc/2499-1562/2024/12/008 |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Alienation |
|
dc.subject |
Alterity |
|
dc.subject |
Hölderlin |
|
dc.subject |
Identity |
|
dc.subject |
Transculturality |
|
dc.subject |
‘Heimat’ (Home) |
| Download data |