Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords InstrumentsVerb semanticsIdiomsLanguage and cultureExperimental poetryLiterary translationStuttgarter SchuleIdiomatic expressionsBaudelaireFocus-on-FormHumanismLinguistic otheringItalian Sign Language (LIS)NounsParaphraseWord by word translationSemantics-syntax interfaceThematic rolesAuthorshipPoetry translationCultural stereotypesCyberneticsPragmaticsPaul ValéryTranscultural humanismMonsieur TesteMedia archeologyProto-Role HypothesisCaseConversionEvaluative adverbsSyntactic reanalysisIntonationProto-PatientCultural identitySpeaker referenceKindsHistorical linguisticsL2 FrenchSiaSpeaker meaningLiterary historySecond Language AcquisitionInferencesNamingGriceL2 Input ProcessingNamesMetonymic shiftArbitrarinessL2 Grammar AcquisitionTropismSuprasegmental featuresProcessing InstructionPostcolonial studies and humanismPerlocutionDistributivityItalianConjunctionMax BenseCoordinationTransculturality and literatureQualia valuesNealeFrancisco de QuevedoNaming verbsSchifferIconicityGenerative LexiconProto-AgentSarrauteBothLeila AboulelaSyntax-semantics interfaceCommon knowledgeSubjectificationPost-Western humanismSentence adverbsDenumeral verbs

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Pubblicato 30 Settembre 2025 | Lingua en, de, it, es, fr