Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords L2 FrenchIconicityThematic rolesProto-PatientNealePragmaticsInferencesConversionMonsieur TesteSarrauteIdiomatic expressionsLiterary historyStuttgarter SchuleItalianTransculturality and literatureFrancisco de QuevedoVerb semanticsSiaMetonymic shiftProcessing InstructionProto-Role HypothesisProto-AgentPostcolonial studies and humanismNamingSchifferInstrumentsSpeaker referenceGenerative LexiconAuthorshipParaphraseMedia archeologyCaseSyntax-semantics interfaceLanguage and cultureDenumeral verbsSentence adverbsSubjectificationNaming verbsDistributivityLiterary translationBaudelaireKindsCoordinationHumanismHistorical linguisticsPerlocutionLeila AboulelaMax BenseFocus-on-FormTranscultural humanismLinguistic otheringCultural identityPaul ValéryL2 Grammar AcquisitionL2 Input ProcessingSecond Language AcquisitionWord by word translationNamesGriceArbitrarinessItalian Sign Language (LIS)Suprasegmental featuresCyberneticsExperimental poetryNounsTropismQualia valuesIdiomsSemantics-syntax interfaceCommon knowledgePost-Western humanismEvaluative adverbsBothIntonationConjunctionCultural stereotypesSyntactic reanalysisPoetry translationSpeaker meaning

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Pubblicato 30 Settembre 2025 | Lingua es, fr, en, it, de