Rivista | Archivio d’Annunzio
Fascicolo | 4 | 2017
Articolo | Dalla ‘compilazione d’autore’ al ‘poema lirico-sinfonico’
Dalla ‘compilazione d’autore’ al ‘poema lirico-sinfonico’
La musica per la versione sonorizzata di Cabiria (1931)
Abstract
Musical accompaniment of films entered a new era as a dramaturgic practice in 1914, thanks to the world-wide success of Cabiria. Giovanni Pastrone’s ‘Dannunzian’ film played an important role in the creation of moving picture orchestras and synchronised scores. Manlio Mazza’s compiled score paved the way to the comparable orchestral accompaniment of D.W. Griffith’s The Birth of a Nation (1915), written by Joseph Carl Breil. Nevertheless, scholars have paid insufficient attention to Mazza’s score, which has been overshadowed by the famous Sinfonia del fuoco by Ildebrando Pizzetti. The latter has been frequently associated with the sacrificial scene in the temple of Moloch and, thus, has been used in modern exhibitions of the film. Despite this spread interpretation, it is important to note that Pizzetti did not write his symphony to score this scene. The misunderstanding leading to this association is due on the one hand to an aesthetic assumption, perhaps a bias, against the practice of compiled scores and, on the other, to some incomprehension concerning the restoration process of this film. In this article I re-examine the vexata quaestio of the relationship between the film and Pizzetti’s Sinfonia del fuoco, by analysing the 1931 sound reissue of Cabiria, which featured a newly composed score by Luigi Avitabile and José Ribas. The latter’s accompaniment of the temple of Moloch scene, including a chorus and a baritone soloist (as in the Sinfonia del fuoco), explains beyond any reasonable doubt the origin of the misplacement of Pizzetti’s piece, and why it has dragged on for so long.
Presentato: 17 Dicembre 2016 | Accettato: 17 Maggio 2017 | Pubblicato 05 Ottobre 2017 | Lingua: it
Keywords Silent cinema • Early sound cinema • Film music • Musical Dramaturgy
Copyright © 2017 Emilio Sala. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.14277/2421-292X/AdA-4-17-11
