Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords Naming verbsLanguage and cultureKindsProto-AgentL2 Input ProcessingPost-Western humanismSpeaker referenceTransculturality and literatureDistributivityMonsieur TesteParaphraseWord by word translationInstrumentsL2 FrenchNealeSpeaker meaningLiterary historyBothQualia valuesProto-Role HypothesisCyberneticsSyntax-semantics interfaceArbitrarinessSiaSarrauteLiterary translationProto-PatientTropismSubjectificationSemantics-syntax interfaceItalian Sign Language (LIS)NamesSentence adverbsItalianSuprasegmental featuresThematic rolesCaseHumanismProcessing InstructionConjunctionMax BensePoetry translationPaul ValéryIntonationNamingLeila AboulelaHistorical linguisticsSecond Language AcquisitionTranscultural humanismDenumeral verbsEvaluative adverbsL2 Grammar AcquisitionPragmaticsBaudelaireFrancisco de QuevedoInferencesSyntactic reanalysisCoordinationGriceAuthorshipMetonymic shiftIconicityVerb semanticsCultural stereotypesCultural identityLinguistic otheringFocus-on-FormIdiomsConversionMedia archeologyCommon knowledgeSchifferExperimental poetryPerlocutionStuttgarter SchuleGenerative LexiconIdiomatic expressionsNounsPostcolonial studies and humanism

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Pubblicato 30 Settembre 2025 | Lingua it, fr, es, de, en