Library of Rassegna iberistica

I viaggi di Caterina Albert in Italia e un racconto

crossmark logo

Abstract

Just a few lines to remember Caterina Albert on the occasion of the fiftieth anniversary of her death and the publishing of the Italian re-translation of Solitud. On the one side the Italian fortune of her work is retraced, on the other the beauty o the language is recognised  in its transformation from the Catalan version into the two Italian translations, between them almost exactly one century elapses. Also pursuing the language through the little project Anime mute, the enclosed tale to these few lines.


Open access | Peer reviewed

Submitted: July 11, 2016 | Accepted: Sept. 12, 2016 | Language: it

Keywords Poetic language • Cultural contest • Solitude • Re-translation • Anniversary

Copyright © 2016 Nancy De Benedetto. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

Permalink http://doi.org/10.14277/6969-124-9/RiB-3-10


read this chapter