Series |
Lingue dei segni e sordità
Edited book | The Integration of Social-Haptic Communication in Deafblind Interpreting and Educational Settings
Chapter | Haptic Signals as Part of Interpreter Services for Deafblind People
Haptic Signals as Part of Interpreter Services for Deafblind People
Historical and Developmental Perspectives from a Norwegian Context
- Eli Raanes - Queen Maud University College, Trondheim, Norway - email
Abstract
Interpreter services for deafblind people are relatively new services, and the profession of being an interpreter for deafblind people is understood and organized in various ways in different countries. The area of communication adjusted to deafblind people’s tactile modality remains an area under international development. This article investigates the development of deafblind persons interpreter services from a Norwegian perspective, with a specific focus on the techniques developed to convey information on the environment to deafblind participants through haptic communication.
open access | peer reviewed
Submitted: March 20, 2025 | Accepted: Oct. 23, 2025 | Published Feb. 2, 2026 | Language: en
Keywords Tactile modality • Deafblind history • Haptic communication • Interpreting services • Deafblindness • Haptic signals
Copyright © 2026 Eli Raanes. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/979-12-5742-007-9/005
- Introduction
- Anna Cardinaletti, Laura Volpato
- Feb. 2, 2026
Part I • The Development and Use of Social-Haptic Communication in Different Countries
-
Social-Haptic Communication
History, Research and Applications - Riitta Lahtinen, Russ Palmer
- Feb. 2, 2026
- A Historic Perspective on Social-Haptic Communication in Norway
- Bibbi Hagerupsen, Hildebjørg Karlsen Bjørge, Kathrin Goborg Rehder
- Feb. 2, 2026
- Development of Social-Haptic Communication in the Netherlands
- Klaske De Greeuw, Thea Hendriks, Annette Schuster, Gaby Wynia
- Feb. 2, 2026
- Building up Social-Haptic Signs: The Portuguese Team
- Cristina Gil, Bruno Mendes, Paula Liques, Orquídea Coelho
- Feb. 2, 2026
Part II • Social-Haptic Communication in Deafblind Interpreting Services
-
Haptic Signals as Part of Interpreter Services for Deafblind People
Historical and Developmental Perspectives from a Norwegian Context - Eli Raanes
- Feb. 2, 2026
-
Social-Haptic Communication in Brazil and its Developments
Paths and Possibilities - Elaine Gomes Vilela, Adriana Barroso de Azevedo, Stephanie Caroline Alves Vasconcelos
- Feb. 2, 2026
- Touch and Haptic Sensations in Conversations Between Deafblind Signers and in Tactile Interpreting
- Johanna Mesch
- Feb. 2, 2026
- Depiction Beyond Hand Touch in an Interpreter-Mediated Setting Using Tactile Norwegian Sign Language
- Giorgia Zorzi, Eli Raanes, Johanna Mesch, Gro Hege Saltnes Urdal
- Feb. 2, 2026
Part III • Social-Haptic Communication in Educational Settings and Other Contexts
- Benefits of Using Social-Haptic Communication with Children and Young People who are Congenitally Deafblind
- Heather Colson Osborne
- Feb. 2, 2026
- Astrohaptices: Touching the Universe
- Russ Palmer, Stina Ojala
- Feb. 2, 2026
- Haptic Communication and Guide Dog
- Cathrine Timm Sundin, Nina Frisnes Øyan
- Feb. 2, 2026
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_27242 |
|
dc.contributor.author |
Raanes Eli |
|
dc.title |
Haptic Signals as Part of Interpreter Services for Deafblind People. Historical and Developmental Perspectives from a Norwegian Context |
|
dc.type |
Chapter |
|
dc.language.iso |
en |
|
dc.description.abstract |
Interpreter services for deafblind people are relatively new services, and the profession of being an interpreter for deafblind people is understood and organized in various ways in different countries. The area of communication adjusted to deafblind people’s tactile modality remains an area under international development. This article investigates the development of deafblind persons interpreter services from a Norwegian perspective, with a specific focus on the techniques developed to convey information on the environment to deafblind participants through haptic communication. |
|
dc.relation.ispartof |
Lingue dei segni e sordità |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.issued |
2026-02-02 |
|
dc.dateAccepted |
2025-10-23 |
|
dc.dateSubmitted |
2025-03-20 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-007-9/haptic-signals-as-part-of-interpreter-services-for/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/979-12-5742-007-9/005 |
|
dc.identifier.issn |
2975-1675 |
|
dc.identifier.eissn |
2724-6639 |
|
dc.identifier.isbn |
|
|
dc.identifier.eisbn |
979-12-5742-007-9 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Deafblind history |
|
dc.subject |
Deafblindness |
|
dc.subject |
Haptic communication |
|
dc.subject |
Haptic signals |
|
dc.subject |
Interpreting services |
|
dc.subject |
Tactile modality |
| Download data |