Christian Palestinian Aramaic
New Perspectives on Language and Texts
open access
-
edited by
- Emiliano Fiori - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email
- Mara Nicosia - Università degli Studi di Padova - email
Abstract
Questo volume inaugura una collana che intende farsi espressione dell’omonima Associazione Italiana di Studi Siriaci, Syriaca. L’Associazione ha celebrato nel 2024 i primi 25 anni di vita ed è ormai entrata nel suo secondo quarto di secolo. Nata nel 1999 da un piccolo gruppo di appassionati e studiosi di varia estrazione accademica, laici e religiosi, Syriaca ha sempre rappresentato un raro spazio di libero scambio di idee e progetti, e anche di amicizia, al di là di ogni divisione gerarchica. Negli anni, ha sempre continuato a crescere e, dopo aver conosciuto fasi alterne di vitalità, è oggi in una fase di impressionante espansione. Segno, questo, della salute di cui godono gli studi siriaci in Italia, oggetto in questi anni nel nostro Paese di un fervore forse più intenso che in ogni altra parte del mondo – certo grazie a una favorevole congiuntura storica, in cui diverse forze giovani sono recentemente entrate a far parte dell’accademia italiana, potendo così formare una nuova generazione allo studio della lingua e della cultura siriache. Lo studio del siriaco, tuttavia, cresce anche a causa dell’intrinseco interesse e della ricchezza di questi studi, che si sono rivelati cruciali per la comprensione di fenomeni storici, culturali e religiosi di grande portata, quali la storia intellettuale e religiosa della tarda antichità, le interazioni tra cristiani e musulmani in Medio Oriente nei primi secoli dell’Islam (e ben oltre), gli scambi culturali e religiosi sulle Vie della Seta. Per questi stessi motivi, lo studio del siriaco è in crescita in tutto il mondo: i quadriennali simposi siriaci internazionali registrano un’affluenza sempre maggiore. L’Italia rappresenta, però, un caso di vitalità eclatante.
Keywords Palimpsests • Sinai • Late Aramaic • Araméen • Palestine • Égypte • Première époque islamique • Israêl • Période byzantine • Apophtegms of the Fathers • Greek loanwords • Provincia Arabia • Greek into Christian Palestinian Aramaic • Codicology • Phoenice maritima • Lexicology • Provinciae Palestinae • Syriaque • Populations sémitiques • Morphological features • Ancient Greek • Mosaïques • Palimpsest • Patriarcat melkite • Dialect geography • Western Aramaic lexical items • Inscriptions • Psalms • Translation • Jordanie • Christian Palestinian Aramaic • Textual tradition • Manuscripts • Syrie • Lexis
Permalink http://doi.org/10.30687/979-12-5742-018-5 | e-ISBN 979-12-5742-018-5 | Published Forthcoming | Language fr, en
Copyright © 2026 Emiliano Fiori, Mara Nicosia. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.