Rassegna iberistica

46 | 120 | 2023

open access | peer reviewed

Keywords Ramón Saizarbitoria • Cultural translation • Gender • Transibericity • Jorge Amado • Cultured references • contemplación • paisaje • poesía • Parody • representación • Review of Caparrós, M • Translation and paratext • Elena Soriano • Portuguese translation of Spanish literature • Astrology • Street literature • Dulce María Loynaz, Cuban literature, Cuban poetry • Translation • Relaciones internacionales • Gerardo Diego • Saavedra Fajardo • Philosophy of translation • Landscape • Literature Research • Transiberism • Almanac • Diplomacia • Literature and nature • José Bento • Cartas • Walter Benjamin • (2021), Ñamérica, • Tradução • Poesia • Spanish postwar literature • Italia • Basque novel • Representação da mulher • Embajador • Literary canon • Leopardi • site specific • Paratextos • Intimism • Translating Amazonia • Censorship • Ecotranslation • Baroque literature • Literatura • Reality and fiction • José Saramago • Sister Maria do Céu • Ecotheories

Permalink http://doi.org/10.30687/Ri/2037-6588/2023/21 | Pubblicato 20 Dicembre 2023 | Lingua es, pt, en, ca, it

Copyright © This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.