Journal |
Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale
Journal issue | 61 | 2025
Research Article | The Linguistic Heritage of the Bangladeshi ‘New Communities’ of Venice (Italy)
The Linguistic Heritage of the Bangladeshi ‘New Communities’ of Venice (Italy)
Between Italian and Bangla and Beyond
-
Giulia Ferro
- Università Ca’ Foscari Venezia, Italia -
email
- Giulia Ferro - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email
Abstract
This paper presents the initial findings of a sociolinguistic study conducted using ethnographic methods on the Bangladeshi community of Venice (Italy). Observations and interviews were carried out with migrants of different generations, genders, educational backgrounds and jobs concerning the Heritage Language field, with both Italian as a second language and Bangla. Following the journey of the diaspora, the social and linguistic composition of the community will be detailed, as well as beliefs and practices concerning language and its role as heritage, with particular attention given to women’s conditions and opportunities.
Submitted: Feb. 18, 2025 | Accepted: May 9, 2025 | Published July 31, 2025 | Language: en
Keywords Immigration • Sociolinguistics • Heritage Language • Bangladesh • Bangladeshi women
Copyright © 2025 Giulia Ferro. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOr/2385-3042/2025/01/008
Articoli
-
The Symbolism of Nature in the Mamluk Munāẓara: A Study of Some Floral Literary Debates
-
Arianna Tondi
- July 31, 2025
-
Abū Bakr al-Fūrakī, Unknown ašʿarite Reference to Averroes’ Treatise on Theology
-
Barbara Canova
- July 31, 2025
-
Toward an Ethospoetics of the Islamic Languages
Re-Reading Multilingualism Along the Silk Road According to Alessandro Bausani ‒ Part I
-
Chiara Fontana
- July 31, 2025
-
The Burial of Muslims in a Non-Islamic Context between Theory and Practice
First Investigation into the Campania Case
-
Carlo De Angelo
- July 31, 2025
-
A Village on the Outskirts of the Ottoman Empire: Archaeological Research at Tell Zeyd
-
Cristina Tonghini,
Jacopo Boschini,
Stefano Palalidis,
Mette Bangsborg Thuesen
- July 31, 2025
-
Reviving Ara the Handsome
Exploring the Protohistoric, Urartian, Orontid, and Medieval Armenian heritage of Aralesk/Kalecik in Van, Turkey
-
Roberto Dan
- July 31, 2025
-
Hints of Martiality in Buddhist Sources in the Pāli Language: Reflections on the Basis of Some Historical-Artistic Elements from Gandhāra
-
Bryan De Notariis
- July 31, 2025
-
The Linguistic Heritage of the Bangladeshi ‘New Communities’ of Venice (Italy)
Between Italian and Bangla and Beyond
-
Giulia Ferro
- July 31, 2025
-
From Organics to Ceramics?
Exploring Organic Skeuomorphism in the Later Neolithic in Northern China
-
Nigel Wood
- July 31, 2025
-
Archaeobotany in China
History of the Discipline and Future Prospects
-
Rita Dal Martello,
Rita Dal Martello
- July 31, 2025
-
Xiong Shili in Conversation: Transcultural Epistolary Exchange on the Daodejing
-
Linda Anna Pietrasanta
- July 31, 2025
-
Mapping Referents in Chinese and Italian: A Corpus-Based Analysis of Anaphora, Deixis, and Other Referential Relations
-
Anna Morbiato
- July 31, 2025
-
Optative namu and its Variant namo in Old Japanese Sources
-
Giovanni Pasa
- July 31, 2025
-
Ancient Roman Antiquity in the Italian Landscape and the Reception of Roman History in Modern Japan (1868-1912)
-
Yuko Fukuyama,
Myriam Pilutti Namer
- July 31, 2025
-
An SVG-Based Approach for the Development of a Kanji Auto Assessment System
-
Alessandro Mantelli
- July 31, 2025
Review
-
ʿAmr ibn Mattā al-Ṭīrhānī. Il libro della torre
-
Sebastiano Siviero
- July 31, 2025
-
Decolonising Environmental Humanities through Indigenous and Local Perspectives
-
Deepika Gupta
- July 31, 2025
-
Marco Fumian. Leggere la Cina, Capire il Mondo: Narrazioni dominanti e discorso critico in un’era di competizione
-
Dario Di Conzo
- July 31, 2025
Articoli
- The Symbolism of Nature in the Mamluk Munāẓara: A Study of Some Floral Literary Debates
- Arianna Tondi
- July 31, 2025
- Abū Bakr al-Fūrakī, Unknown ašʿarite Reference to Averroes’ Treatise on Theology
- Barbara Canova
- July 31, 2025
-
Toward an Ethospoetics of the Islamic Languages
Re-Reading Multilingualism Along the Silk Road According to Alessandro Bausani ‒ Part I - Chiara Fontana
- July 31, 2025
-
The Burial of Muslims in a Non-Islamic Context between Theory and Practice
First Investigation into the Campania Case - Carlo De Angelo
- July 31, 2025
- A Village on the Outskirts of the Ottoman Empire: Archaeological Research at Tell Zeyd
- Cristina Tonghini, Jacopo Boschini, Stefano Palalidis, Mette Bangsborg Thuesen
- July 31, 2025
-
Reviving Ara the Handsome
Exploring the Protohistoric, Urartian, Orontid, and Medieval Armenian heritage of Aralesk/Kalecik in Van, Turkey - Roberto Dan
- July 31, 2025
- Hints of Martiality in Buddhist Sources in the Pāli Language: Reflections on the Basis of Some Historical-Artistic Elements from Gandhāra
- Bryan De Notariis
- July 31, 2025
-
The Linguistic Heritage of the Bangladeshi ‘New Communities’ of Venice (Italy)
Between Italian and Bangla and Beyond - Giulia Ferro
- July 31, 2025
-
From Organics to Ceramics?
Exploring Organic Skeuomorphism in the Later Neolithic in Northern China - Nigel Wood
- July 31, 2025
-
Archaeobotany in China
History of the Discipline and Future Prospects - Rita Dal Martello, Rita Dal Martello
- July 31, 2025
- Xiong Shili in Conversation: Transcultural Epistolary Exchange on the Daodejing
- Linda Anna Pietrasanta
- July 31, 2025
- Mapping Referents in Chinese and Italian: A Corpus-Based Analysis of Anaphora, Deixis, and Other Referential Relations
- Anna Morbiato
- July 31, 2025
- Optative namu and its Variant namo in Old Japanese Sources
- Giovanni Pasa
- July 31, 2025
- Ancient Roman Antiquity in the Italian Landscape and the Reception of Roman History in Modern Japan (1868-1912)
- Yuko Fukuyama, Myriam Pilutti Namer
- July 31, 2025
- An SVG-Based Approach for the Development of a Kanji Auto Assessment System
- Alessandro Mantelli
- July 31, 2025
Review
- ʿAmr ibn Mattā al-Ṭīrhānī. Il libro della torre
- Sebastiano Siviero
- July 31, 2025
- Decolonising Environmental Humanities through Indigenous and Local Perspectives
- Deepika Gupta
- July 31, 2025
- Marco Fumian. Leggere la Cina, Capire il Mondo: Narrazioni dominanti e discorso critico in un’era di competizione
- Dario Di Conzo
- July 31, 2025
DC Field
Value
dc.identifier
ECF_article_23723
dc.title
The Linguistic Heritage of the Bangladeshi ‘New Communities’ of Venice (Italy). Between Italian and Bangla and Beyond
dc.contributor.author
Ferro Giulia
dc.publisher
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.type
Research Article
dc.language.iso
en
dc.identifier.uri
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/2025/1/the-linguistic-heritage-of-the-bangladeshi-new-com/
dc.description.abstract
This paper presents the initial findings of a sociolinguistic study conducted using ethnographic methods on the Bangladeshi community of Venice (Italy). Observations and interviews were carried out with migrants of different generations, genders, educational backgrounds and jobs concerning the Heritage Language field, with both Italian as a second language and Bangla. Following the journey of the diaspora, the social and linguistic composition of the community will be detailed, as well as beliefs and practices concerning language and its role as heritage, with particular attention given to women’s conditions and opportunities.
dc.relation.ispartof
Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale
dc.relation.ispartof
Vol. 61 | June 2025
dc.issued
2025-07-31
dc.dateAccepted
2025-05-09
dc.dateSubmitted
2025-02-18
dc.identifier.issn
dc.identifier.eissn
2385-3042
dc.rights
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.identifier.doi
10.30687/AnnOr/2385-3042/2025/01/008
dc.peer-review
yes
dc.subject
Bangladesh
dc.subject
Bangladeshi women
dc.subject
Heritage Language
dc.subject
Immigration
dc.subject
Sociolinguistics
Download data
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_23723 |
|
dc.title |
The Linguistic Heritage of the Bangladeshi ‘New Communities’ of Venice (Italy). Between Italian and Bangla and Beyond |
|
dc.contributor.author |
Ferro Giulia |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.type |
Research Article |
|
dc.language.iso |
en |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-orientale/2025/1/the-linguistic-heritage-of-the-bangladeshi-new-com/ |
|
dc.description.abstract |
This paper presents the initial findings of a sociolinguistic study conducted using ethnographic methods on the Bangladeshi community of Venice (Italy). Observations and interviews were carried out with migrants of different generations, genders, educational backgrounds and jobs concerning the Heritage Language field, with both Italian as a second language and Bangla. Following the journey of the diaspora, the social and linguistic composition of the community will be detailed, as well as beliefs and practices concerning language and its role as heritage, with particular attention given to women’s conditions and opportunities. |
|
dc.relation.ispartof |
Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 61 | June 2025 |
|
dc.issued |
2025-07-31 |
|
dc.dateAccepted |
2025-05-09 |
|
dc.dateSubmitted |
2025-02-18 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2385-3042 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/AnnOr/2385-3042/2025/01/008 |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Bangladesh |
|
dc.subject |
Bangladeshi women |
|
dc.subject |
Heritage Language |
|
dc.subject |
Immigration |
|
dc.subject |
Sociolinguistics |
| Download data |