Journal |
Rassegna iberistica
Journal issue | 47 | 121 | 2024
Research Article | The Books You Inhabit: María Teresa León’s Copy of Marinero en tierra
The Books You Inhabit: María Teresa León’s Copy of Marinero en tierra
-
Irene García Chacón
- Universidad de Valladolid, España -
email
- Irene García Chacón - Universidad de Valladolid, España - email
Abstract
This article examines the visual and material aspects present in a book that, due to a series of interventions, becomes a unique work. In the 1930s Rafael Alberti (1902‑1999) illustrated a copy of the first edition of Marinero en tierra (1925) as a gift for María Teresa León (1903‑1988). She made her own marks in the book during her lifetime, converting it into her own space. This intimate space is transformed into a cultural crucible where creative complicities and historical realities, such as the Spanish Civil War, exile, and refuge, are summarized. The volume, by the will of the gift giver and the gift receiver, is no longer another printed copy of an important book, but is instead a living work with new and different connotations. Through this article, one reflects upon the book as an object and the value of drawings in books.
Submitted: Sept. 22, 2023 | Accepted: March 14, 2024 | Published June 17, 2024 | Language: es
Keywords Exilio • Rafael Alberti • Dibujo • Exile • Libro ilustrado • Álbumes • María Teresa León • Drawing • Illustrated books • Albums
Copyright © 2024 Irene García Chacón. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/Ri/2037-6588/2024/22/002
Articles
-
Why, Where, and When Was Garcilaso’s Ode ad florem Gnidi Conceived?
-
Eugenia Fosalba
- June 13, 2024
-
The Books You Inhabit: María Teresa León’s Copy of Marinero en tierra
-
Irene García Chacón
- June 17, 2024
-
“Quieta la voz”. Transcription, Reproduction and Edition of Two Unpublished Poems of Valverde, 20, by Antonio Gala
-
Pedro J. Plaza González
- June 13, 2024
-
Erasmus in Borges, Borges in Erasmus: First Surveys of an Unexplored Genealogy
-
Pier Paolo Pavarotti
- June 17, 2024
-
“¿No es asombro lo que he buscado toda mi vida?”
Tiburón or of the Staging of Otherness
-
Angela Di Matteo
- June 13, 2024
-
María Rivera’s Ductile Identity as a Strategy of Autonomy
-
Sofía Mateos Gómez
- June 13, 2024
Donne e violenza nella stampa femminile in ambito iberico (XIX-XX)
-
Introducció
-
Cèlia Nadal Pasqual
- June 26, 2024
-
Self-Censorship or Irony? The Rhetoric of Silence in Rosalía de Castro’s “Las literatas”
-
María Xesús Lama López
- June 13, 2024
-
Matilde Cherner and the Ambiguities of a Pioneering Speech
The Articles from La Ilustración de la Mujer (1875) and the Novel María Magdalena (1880)
-
Elena Losada
- June 13, 2024
-
Subliminal Violence Against Women in Flores y Perlas (1883-84), a Periodical by and for the bello sexo: Two Case Studies
-
Donatella Siviero
- June 13, 2024
-
“It’s not a convention book for damsels”: Literature and Women at the Turn of the Twentieth Century
An Example from Feminal
-
Cèlia Nadal Pasqual
- June 26, 2024
-
The Sunken Voice of Felip Palma
-
Francesco Ardolino
- June 13, 2024
Notes
-
El don de la siesta by Miguel Ángel Hernández: Private Resistance in the Age of Transparency
-
Alessandro Mistrorigo
- June 26, 2024
-
The Question of Language in Ana de Castro Osório
-
Vanessa Castagna
- June 26, 2024
-
Pascoli i Maragall: lectures i reescriptures
-
Lluís Quintana Trias
- June 26, 2024
Reviews
-
Montserrat Jiménez Sureda. Prisioneros de guerra y campos de concentración en España durante la guerra contra la Convención (1793-1795)
-
Miguel Correa Cronemberger
- June 26, 2024
-
Carlos Femenías Ferrà. A propósito de Ferlosio. Ensayo de interpretación cultural
-
José Teruel
- June 26, 2024
-
David Roas y Anna Boccuti (eds). Fantástico y humor en la ficción española contemporánea
-
Claudia Fogliani
- June 26, 2024
-
Beatriz Gutiérrez Mueller (ed.). «México es cosa mía». Antología. Gabriela Mistral en la memoria de México
-
Manuel López Forjas
- June 26, 2024
-
Eugenia Scarzanella. Isabel e la sua ombra. Dall’Argentina degli anni Trenta all’Italia occupata dai nazisti
-
Susanna Regazzoni
- June 26, 2024
-
Gabriel Ferrater. Donar nous als nens | Marina Porras. Al mig de la vida, jo
-
Enric Bou
- June 26, 2024
Review Proposals
-
Review Proposals
-
- June 26, 2024
Articles
- Why, Where, and When Was Garcilaso’s Ode ad florem Gnidi Conceived?
- Eugenia Fosalba
- June 13, 2024
- The Books You Inhabit: María Teresa León’s Copy of Marinero en tierra
- Irene García Chacón
- June 17, 2024
- “Quieta la voz”. Transcription, Reproduction and Edition of Two Unpublished Poems of Valverde, 20, by Antonio Gala
- Pedro J. Plaza González
- June 13, 2024
- Erasmus in Borges, Borges in Erasmus: First Surveys of an Unexplored Genealogy
- Pier Paolo Pavarotti
- June 17, 2024
-
“¿No es asombro lo que he buscado toda mi vida?”
Tiburón or of the Staging of Otherness - Angela Di Matteo
- June 13, 2024
- María Rivera’s Ductile Identity as a Strategy of Autonomy
- Sofía Mateos Gómez
- June 13, 2024
Donne e violenza nella stampa femminile in ambito iberico (XIX-XX)
- Introducció
- Cèlia Nadal Pasqual
- June 26, 2024
- Self-Censorship or Irony? The Rhetoric of Silence in Rosalía de Castro’s “Las literatas”
- María Xesús Lama López
- June 13, 2024
-
Matilde Cherner and the Ambiguities of a Pioneering Speech
The Articles from La Ilustración de la Mujer (1875) and the Novel María Magdalena (1880) - Elena Losada
- June 13, 2024
- Subliminal Violence Against Women in Flores y Perlas (1883-84), a Periodical by and for the bello sexo: Two Case Studies
- Donatella Siviero
- June 13, 2024
-
“It’s not a convention book for damsels”: Literature and Women at the Turn of the Twentieth Century
An Example from Feminal - Cèlia Nadal Pasqual
- June 26, 2024
- The Sunken Voice of Felip Palma
- Francesco Ardolino
- June 13, 2024
Notes
- El don de la siesta by Miguel Ángel Hernández: Private Resistance in the Age of Transparency
- Alessandro Mistrorigo
- June 26, 2024
- The Question of Language in Ana de Castro Osório
- Vanessa Castagna
- June 26, 2024
- Pascoli i Maragall: lectures i reescriptures
- Lluís Quintana Trias
- June 26, 2024
Reviews
- Montserrat Jiménez Sureda. Prisioneros de guerra y campos de concentración en España durante la guerra contra la Convención (1793-1795)
- Miguel Correa Cronemberger
- June 26, 2024
- Carlos Femenías Ferrà. A propósito de Ferlosio. Ensayo de interpretación cultural
- José Teruel
- June 26, 2024
- David Roas y Anna Boccuti (eds). Fantástico y humor en la ficción española contemporánea
- Claudia Fogliani
- June 26, 2024
- Beatriz Gutiérrez Mueller (ed.). «México es cosa mía». Antología. Gabriela Mistral en la memoria de México
- Manuel López Forjas
- June 26, 2024
- Eugenia Scarzanella. Isabel e la sua ombra. Dall’Argentina degli anni Trenta all’Italia occupata dai nazisti
- Susanna Regazzoni
- June 26, 2024
- Gabriel Ferrater. Donar nous als nens | Marina Porras. Al mig de la vida, jo
- Enric Bou
- June 26, 2024
Review Proposals
- Review Proposals
- June 26, 2024
DC Field
Value
dc.identifier
ECF_article_17634
dc.title
The Books You Inhabit: María Teresa León’s Copy of Marinero en tierra
dc.contributor.author
García Chacón Irene
dc.publisher
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.type
Research Article
dc.language.iso
es
dc.identifier.uri
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/riviste/rassegna-iberistica/2024/121/un-ejemplar-propio-el-marinero-en-tierra-habitado/
dc.description.abstract
This article examines the visual and material aspects present in a book that, due to a series of interventions, becomes a unique work. In the 1930s Rafael Alberti (1902‑1999) illustrated a copy of the first edition of Marinero en tierra (1925) as a gift for María Teresa León (1903‑1988). She made her own marks in the book during her lifetime, converting it into her own space. This intimate space is transformed into a cultural crucible where creative complicities and historical realities, such as the Spanish Civil War, exile, and refuge, are summarized. The volume, by the will of the gift giver and the gift receiver, is no longer another printed copy of an important book, but is instead a living work with new and different connotations. Through this article, one reflects upon the book as an object and the value of drawings in books.
dc.relation.ispartof
Rassegna iberistica
dc.relation.ispartof
Vol. 47 | Issue 121 | June 2024
dc.issued
2024-06-17
dc.dateAccepted
2024-03-14
dc.dateSubmitted
2023-09-22
dc.identifier.issn
dc.identifier.eissn
2037-6588
dc.rights
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.identifier.doi
10.30687/Ri/2037-6588/2024/22/002
dc.peer-review
yes
dc.subject
Albums
dc.subject
Dibujo
dc.subject
Drawing
dc.subject
Exile
dc.subject
Exilio
dc.subject
Illustrated books
dc.subject
Libro ilustrado
dc.subject
María Teresa León
dc.subject
Rafael Alberti
dc.subject
Álbumes
Download data
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_17634 |
|
dc.title |
The Books You Inhabit: María Teresa León’s Copy of Marinero en tierra |
|
dc.contributor.author |
García Chacón Irene |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.type |
Research Article |
|
dc.language.iso |
es |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/riviste/rassegna-iberistica/2024/121/un-ejemplar-propio-el-marinero-en-tierra-habitado/ |
|
dc.description.abstract |
This article examines the visual and material aspects present in a book that, due to a series of interventions, becomes a unique work. In the 1930s Rafael Alberti (1902‑1999) illustrated a copy of the first edition of Marinero en tierra (1925) as a gift for María Teresa León (1903‑1988). She made her own marks in the book during her lifetime, converting it into her own space. This intimate space is transformed into a cultural crucible where creative complicities and historical realities, such as the Spanish Civil War, exile, and refuge, are summarized. The volume, by the will of the gift giver and the gift receiver, is no longer another printed copy of an important book, but is instead a living work with new and different connotations. Through this article, one reflects upon the book as an object and the value of drawings in books. |
|
dc.relation.ispartof |
Rassegna iberistica |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 47 | Issue 121 | June 2024 |
|
dc.issued |
2024-06-17 |
|
dc.dateAccepted |
2024-03-14 |
|
dc.dateSubmitted |
2023-09-22 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2037-6588 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/Ri/2037-6588/2024/22/002 |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Albums |
|
dc.subject |
Dibujo |
|
dc.subject |
Drawing |
|
dc.subject |
Exile |
|
dc.subject |
Exilio |
|
dc.subject |
Illustrated books |
|
dc.subject |
Libro ilustrado |
|
dc.subject |
María Teresa León |
|
dc.subject |
Rafael Alberti |
|
dc.subject |
Álbumes |
| Download data |