Home > Catalogue > Sinica venetiana > Linking Ancient and Contemporary > The Chapter Titles in Xiyou ji and Honglou meng

Linking Ancient and Contemporary

series home series info | volume home
« previous chapter | next chapter »
cover
cover
Chapter

The Chapter Titles in Xiyou ji and Honglou meng

Continuity and Discontinuity

Nicholas Koss    Beijing University, China    

VIEW PDF DOWNLOAD PDF

abstract

This essay will first study the chapter titles in the early chapters of Xiyou ji 西遊記 (The Journey to the West), which will be followed by an examination of the chapter titles in the first eighty chapters of Honglou meng 紅樓夢 (Dream of the Red Chamber). The purpose of this study will be to show the continuity and discontinuity of the chapter titles in the final version of Xiyou ji (1592) with those in the first printed edition of Honglou meng (1791). The final part of this essay will relate some of the ideas of Gérard Genette about titles and chapter titles to the chapter titles in Honglou meng.

Submitted
July 16, 2016
Language
IT
ISBN (PRINT)
978-88-6969-098-3
ISBN (EBOOK)
978-88-6969-095-2

Keywords: Gérard Genette • The Journey to the West • Xiyou ji • The Dream of the Red Chamber • Honglou meng

permalink: http://doi.org/10.14277/6969-095-2/SV-3-8

Copyright: © 2016 Nicholas Koss. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.