Series |
Sinica venetiana
Edited book | Corpus-Based Research on Chinese Language and Linguistics
Chapter | Some Reflections on the Database of Medieval Chinese Texts as a Multi-Purpose Tool for Research, Teaching, and International Collaboration
Some Reflections on the Database of Medieval Chinese Texts as a Multi-Purpose Tool for Research, Teaching, and International Collaboration
- Christoph Anderl - Ghent University, Belgium - email
Abstract
This paper gives an introduction to a Digital Humanities project at the Department of Languages and Cultures (Ghent University), the Database of Medieval Chinese Texts (DMCT), a collaborative project with several international partners. The structure of the DB is multi-modular, consisting of reference modules in the form of XML marked-up medieval non-canonical Chinese Buddhist texts, as well as analytical modules such as the Variants, Syntax, and Sentence Analysis modules. The architecture is ‘open’ and modules can be added, modified, and interlinked based on specific research requirements. The DB is multifunctional and not only provides information on key texts and their linguistic features, but also constitutes a research tool (featuring sophisticated online input masks and analytical tools) with which researchers can input and process data. In addition to its function in a research environment, it is also used in advanced master classes, in the framework of master thesis and PhD projects, as well as for internships. The DB has also an important ‘socio-institutional’ function, being situated at the intersection of Buddhological and historical linguistic studies, two of the main fields of research at the department.
Submitted: Sept. 29, 2020 | Accepted: Dec. 6, 2020 | Language: en
Keywords XML mark-up • Digital humanities • Chinese character variants • Linguistic database • Medieval Chinese • Chinese syntax
Copyright © 2020 Christoph Anderl. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-406-6/011
- Introduction
- Bianca Basciano, Franco Gatti, Anna Morbiato
Syntax and Pragmatics
- A Corpus-Based Investigation of Manner/State Complement Constructions in Mandarin Chinese
- Hongyin Tao, Hong Gang Jin, Jie Zhang
-
Evidentiality ‘In’ and ‘As’ Context
Corpus-Based Insights About the Mandarin V-过 guo Construction - Vittorio Tantucci, Aiqing Wang
Semantics
-
Manual Action Metaphors in Chinese
A Usage-Based Constructionist Study - Heidi Hui Shi, Sophia Xiaoyu Liu, Zhuo Jing-Schmidt
-
The Factuality Status of Chinese Necessity Modals
Exploring the Distribution Via Corpus-Based Approach - Carlotta Sparvoli
- Pope Francis’ Laudato Si’: A Corpus-Based Study of Modality in the English and Chinese Versions
- Adriano Boaretto, Erik Castello
Morphology and the Lexicon
- Co-Varying Collexeme Analysis of Chinese Classifiers 棵 kē and 株 zhū
- Aneta Dosedlová, Wei-lun Lu
-
Chinese Affixes in the Internet Era
A Corpus-Based Study of X-族 zú, X-党 dǎng and X-客 kè Neologisms - Bianca Basciano, Sofia Bareato
Sociolinguistics
Corpus and Database Building
-
Form and Meaning Representation of Chinese Constructions
Fundamental Issues on Constructicography - Weidong Zhan, Jiajun Wang, Long Chen, Haibin Huang
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_4729 |
|
dc.contributor.author |
Anderl Christoph |
|
dc.title |
Some Reflections on the Database of Medieval Chinese Texts as a Multi-Purpose Tool for Research, Teaching, and International Collaboration |
|
dc.type |
Chapter |
|
dc.language.iso |
en |
|
dc.description.abstract |
This paper gives an introduction to a Digital Humanities project at the Department of Languages and Cultures (Ghent University), the Database of Medieval Chinese Texts (DMCT), a collaborative project with several international partners. The structure of the DB is multi-modular, consisting of reference modules in the form of XML marked-up medieval non-canonical Chinese Buddhist texts, as well as analytical modules such as the Variants, Syntax, and Sentence Analysis modules. The architecture is ‘open’ and modules can be added, modified, and interlinked based on specific research requirements. The DB is multifunctional and not only provides information on key texts and their linguistic features, but also constitutes a research tool (featuring sophisticated online input masks and analytical tools) with which researchers can input and process data. In addition to its function in a research environment, it is also used in advanced master classes, in the framework of master thesis and PhD projects, as well as for internships. The DB has also an important ‘socio-institutional’ function, being situated at the intersection of Buddhological and historical linguistic studies, two of the main fields of research at the department. |
|
dc.relation.ispartof |
Sinica venetiana |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.issued |
2020-12-21 |
|
dc.dateAccepted |
2020-12-06 |
|
dc.dateSubmitted |
2020-09-29 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-407-3/some-reflections-on-the-database-of-medieval-chine/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/978-88-6969-406-6/011 |
|
dc.identifier.issn |
2610-9654 |
|
dc.identifier.eissn |
2610-9042 |
|
dc.identifier.isbn |
978-88-6969-407-3 |
|
dc.identifier.eisbn |
978-88-6969-406-6 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Chinese character variants |
|
dc.subject |
Chinese character variants |
|
dc.subject |
Chinese syntax |
|
dc.subject |
Chinese syntax |
|
dc.subject |
Digital humanities |
|
dc.subject |
Digital humanities |
|
dc.subject |
Linguistic database |
|
dc.subject |
Linguistic database |
|
dc.subject |
Medieval Chinese |
|
dc.subject |
Medieval Chinese |
|
dc.subject |
XML mark-up |
|
dc.subject |
XML mark-up |
| Download data |