Library of Rassegna iberistica

Series | Library of Rassegna iberistica
Edited book | The Translation of Spanish Classical Theater (19th-21st Centuries)
Chapter | En torno a la paradójica recepción del teatro de Lope de Vega en Polonia

En torno a la paradójica recepción del teatro de Lope de Vega en Polonia

Traducciones, representaciones y comentarios críticos

Abstract

This study offers a chronological review of the critical and theatrical reception of Lope de Vega’s plays in Poland, in which we can see surprising paradoxes. Taking into consideration reception as a complex process, we intend to establish the nature of the role played by translators in this respect.


Open access | Peer reviewed

Submitted: June 24, 2020 | Accepted: Sept. 23, 2020 | Published Dec. 22, 2020 | Language: es

Keywords Polish translations of Lope de Vega’s plays • Spanish theatre • Theatrical reception • Plays of Lope de Vega in Poland

Copyright © 2020 Urszula Aszyk. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-490-5/008


read this chapter


chevron_left chevron_right

downloadfile_download

  • file_download 10
  • search 145