Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale

62 | 2026

open access | peer reviewed

Keywords Synchronic variation • European print culture • Hara Hōitsuan • Corpus-based analysis • Contextual inference • Okinawa • Bare nouns • Indirect translation • L2 Literacy Acquisition • Trauma • Object focus clefts • Orientalism • Typology • Standard negation • Hagiographical iconography․ Cross-cultural visual • Japanese cinema • Plural markers • Battle of Okinawa • Creative translation • Varieties • Early modern Europe • Ottoman music • Confessional imagery • Catholic missions • Number interpretation • Armenian diaspora • Chinese narrow-focus clefts • Chinese Second Language Acquisition • Turkish classical music • Bao Tianxiao • Inclusive Linguistic Education • Memory • Semantic features • Gender perception • Historical ethnomusicology • Devotional prints • Armenian–European artistic exchange • Focus realization • Mevlevi ayin • Cross-linguistic Studies • Documentary film • Odia • Developmental dyslexia • Mark Twain • Japanese language • Saint Gregory the Illuminator

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOr/2385-3042/2026/62 | Published Sept. 29, 2026 | Language en, it