Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale

59 | 2023

open access | peer reviewed

Keywords Cultural referencesNeoclassical compoundsSima QianPolitical IslamIslamic movementsKyōgenMemoriesSinophone literatureCh’oe Yŏngsuk (Choi Young-Sook)IseDystopian novelKhojasYi lü maGhost narrativeChinese literatureDiplomatic historyAppositive compoundsBritish colonial ruleUlyssesŠams-i QaysRepublican Era literatureQie ming boNasserismArmenian churchImpact assessmentWomenRitualNeoliberalism and ConsumerismVeniceUrartian inscriptionsZaynab al-Ghazālī al-ǦabīlīTechnologyIdentityHistory of photographyDonorsLiterature and poetical imageryMandarin Ducks and butterfliesProtohistoric artSyrian novelBao TianxiaoGendered languageIdeologySociology of literatureGandharaJesuitTranslation strategiesCai WeiJapanese archaeologyDictatorshipVenice Art BiennaleContemporary Arabic literatureWomen artistsEarly modern travelKofun PeriodDevotional literatureArmenian translationArchaeologyDecorated tombsLate Middle JapaneseSixteenth centuryWorkers’ poetryToraakirabonBuke KojitsuAdolescentsEnvironmentHope and despairKorean New WomenLu XunManichaean textsJapanWomen photographersGushi XinbianManichaean alphabetIndo-European LanguagesShort story “Medicine”Lee Wai YiAsian religions in ItalyElena Ferrante in ChinaᾹghā khānKyūshūSignifierRhymeOnomasiological approachPersian languageNausicaa episodeMaterialityTensho embassyChristianisation processesIntertextualityBoat symbolismEtymologyEcolinguisticsImām ḤusaynBinomensJapanese compoundsPersian poetryA Lover’s DiscourseYanagi MiwaXiaolu GuoEgyptWindowSafavid envoysColour as a signCeremonyIslamicate ManichaeismMannersRewriting historyJesus in Chinese literaturePortraitMarsiyaSafavid-Venetian relationsLabourEastern Iranian LanguagesJapanese case particlesSocio-cultural signsḤurūf-i qāfiyaTakao SuzukiKawakami HiromiJapanese photographySpoliaKakari-musubiIshiuchi MiyakoCompoundingMedieval reusesSignifiedElite women in Modern KoreaEarly new PersianEducationJapanese female photographyArtSalim BarakatOsseticCollective sphereBuddhismIndividualityIntercultural communicationLiterary translationFragments d’un discours amoureuxIndependence movementChristianity in Chinese literatureChineseContemporary Chinese literatureInternational studentJames JoyceRoland BarthesReligious changeConceptual combinationMuslim BrotherhoodMigrant workers’ poetryLai Hsiang-yinColonial KoreaPosthuman existencesKhachkarColonial subjectKanjiErnst HaeckelPoliticsTranslation analysisSociolinguistic variationPoetics of ‘propensity’

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOr/2385-3042/2023/01 | Published Aug. 29, 2023 | Language en, fr, it