Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale

59 | 2023

open access | peer reviewed

Keywords Asian religions in ItalyEarly modern travelReligious changeJapanese compoundsDystopian novelArmenian translationA Lover’s DiscourseWorkers’ poetryKorean New WomenQie ming boCollective sphereDiplomatic historyLai Hsiang-yinHope and despairShort story “Medicine”Cai WeiIdeologyAppositive compoundsNeoclassical compoundsRitualOnomasiological approachWomen photographersCultural referencesProtohistoric artLee Wai YiSpoliaSocio-cultural signsLabourḤurūf-i qāfiyaPolitical IslamGhost narrativeSafavid-Venetian relationsNeoliberalism and ConsumerismContemporary Chinese literatureInternational studentTakao SuzukiEgyptAdolescentsArmenian churchBritish colonial ruleDecorated tombsEnvironmentTechnologyWomen artistsColonial subjectMannersIdentityWomenNausicaa episodeYanagi MiwaEducationEastern Iranian LanguagesIntertextualityIslamicate ManichaeismEcolinguisticsZaynab al-Ghazālī al-ǦabīlīRhymeSinophone literatureLu XunEtymologyPoliticsElena Ferrante in ChinaSociology of literatureUrartian inscriptionsGandharaJesus in Chinese literatureChineseEarly new PersianMedieval reusesGendered languageJapanese female photographyImām ḤusaynPersian poetryRewriting historyFragments d’un discours amoureuxVeniceJapanese case particlesArtSyrian novelSignifierPosthuman existencesBoat symbolismUlyssesJames JoyceKyūshūŠams-i QaysElite women in Modern KoreaJapanese archaeologyManichaean alphabetMandarin Ducks and butterfliesGushi XinbianKhachkarWindowDictatorshipColonial KoreaPoetics of ‘propensity’History of photographyMigrant workers’ poetryᾹghā khānJapanese photographySociolinguistic variationIseNasserismKofun PeriodOsseticXiaolu GuoSafavid envoysIndependence movementIndividualityMarsiyaDonorsDevotional literatureConceptual combinationPortraitSima QianChristianity in Chinese literatureBao TianxiaoKawakami HiromiSalim BarakatMuslim BrotherhoodKakari-musubiKyōgenChinese literatureKhojasJesuitRoland BarthesCh’oe Yŏngsuk (Choi Young-Sook)ToraakirabonContemporary Arabic literatureJapanColour as a signBinomensBuke KojitsuVenice Art BiennaleCompoundingTensho embassyLiterary translationIshiuchi MiyakoCeremonyImpact assessmentYi lü maMaterialityBuddhismIndo-European LanguagesIntercultural communicationLate Middle JapaneseIslamic movementsErnst HaeckelPersian languageSixteenth centuryTranslation strategiesKanjiManichaean textsMemoriesLiterature and poetical imageryArchaeologyRepublican Era literatureChristianisation processesTranslation analysisSignified

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOr/2385-3042/2023/01 | Published Aug. 29, 2023 | Language fr, en, it