Le projet européen MultiTraiNMT

• Caroline Rossi - Université Grenoble Alpes - email
• Amélie Josselin Leray
• Nicolas Ballier - Université Paris Cité - email
• Hanna Martikainen - Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle - email

• Introduction
• Nicolas Froeliger, Claire Larsonneur, Giuseppe Sofo
• Dec. 7, 2023

• La traduction à l’ère numérique : Histoire, évolution et perspectives de la rencontre entre la traduction et l’intelligence artificielle
• Giuseppe Sofo
• Dec. 7, 2023

• Embodiment in Cognitive Translation Studies
• Carl Michael
• Dec. 7, 2023

• Humain-Machine : une relation de traductions (entre numérique et cognition)
• Roberto Laghi
• Dec. 7, 2023

• Investigating the Usability of Automatic Metrics for Characterizing Translated vs Post-edited Texts in the Post-editing Classroom to Further Students’ MT Literacy
• Hanna Martikainen
• Dec. 7, 2023

• “I Looked It Up in DeepL”: Machine Translation and Digital Tools in the Language Classroom
• Sara Cotelli Kureth, Alice Delormes Benites, Mara Haller, Hasti Noghrechi, Elizabeth Steele
• Dec. 7, 2023

• Le projet européen MultiTraiNMT
  Un premier retour sur les usages et les besoins au sein des formations universitaires françaises
• Caroline Rossi, Amélie Josselin Leray, Nicolas Ballier, Hanna Martikainen
• Dec. 7, 2023

• Is It Difficult to Launch a Pioneering Master’s Program in Translation?
• Elena Kokanova, Maya Lyutyanskaya, Aleksandra Epimakhova
• Dec. 7, 2023

• Intégrer des plateformes de traduction automatique neuronale dans l’enseignement de la traduction spécialisée
• Nicolas Froeliger, Christopher Gledhill, Maria Zimina-Poirot
• Dec. 7, 2023

• Traduction automatique et traduction institutionnelle : le modèle neuronal a-t-il changé la donne ?
• Caroline Rossi, Aurelien Talbot
• Dec. 7, 2023

• Littératie de la traduction automatique (TA) neuronale et traduction spécialisée : s’approprier les outils de la TA au travers de projets de recherche interdisciplinaires
• Nicolas Ballier, Maria Zimina-Poirot
• Dec. 7, 2023

DC Field	Value
dc.identifier	ECF_chapter_18223
dc.contributor.author	Ballier Nicolas
dc.contributor.author	Josselin Leray Amélie
dc.contributor.author	Martikainen Hanna
dc.contributor.author	Rossi Caroline
dc.title	Le projet européen MultiTraiNMT. Un premier retour sur les usages et les besoins au sein des formations universitaires françaises
dc.type	Chapter
dc.language.iso	fr
dc.description.abstract	Le partenariat stratégique MultiTraiNMT s’est donné pour but de développer, d'évaluer et de diffuser des contenus en libre accès afin d'améliorer l'enseignement et l'apprentissage de la traduction automatique chez les apprenants en langues, les professeurs de langues, les apprentis traducteurs, les professeurs de traduction et les traducteurs professionnels, dans toute l'Europe.
dc.relation.ispartof	Studi e ricerche
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.issued	2023-12-07
dc.dateSubmitted	2023-07-14
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-763-0/le-projet-europeen-multitrainmt/
dc.identifier.doi	10.30687/978-88-6969-762-3/007
dc.identifier.issn	2610-993X
dc.identifier.eissn	2610-9123
dc.identifier.isbn	978-88-6969-763-0
dc.identifier.eisbn	978-88-6969-762-3
dc.rights	Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
item.fulltext	with fulltext
item.grantfulltext	open
dc.peer-review	no
	Download data