Journal | Rassegna iberistica
Journal issue | 40 | 107 | 2017
Research Article | Baltasar Porcel in English: a Chronicle of the Translation of Cavalls cap a la fosca
Abstract
This paper chronicles John Getman’s English translation of Baltasar Porcel’s Cavalls cap a la fosca, published by the University of Arkansas Press in 1995. At the same time, the commission, publication and reception of this translation are also analyzed.
Submitted: Sept. 7, 2016 | Accepted: Sept. 30, 2016 | Published June 29, 2017 | Language: ca
Keywords Novel • Translation • Fiction • Catalan literature
Copyright © 2017 Francesc Borrull. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.14277/2037-6588/Ri-40-107-17-7
Articles
Notes
Reviews
Reviewing Proposals
DC Field | Value |
---|---|
dc.identifier |
ECF_article_688 |
dc.title |
Baltasar Porcel in English: a Chronicle of the Translation of Cavalls cap a la fosca |
dc.contributor.author |
Borrull Francesc |
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing |
dc.type |
Research Article |
dc.language.iso |
ca |
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/riviste/rassegna-iberistica/2017/107/baltasar-porcel-en-angles-cronica-de-la-traduccio/ |
dc.description.abstract |
This paper chronicles John Getman’s English translation of Baltasar Porcel’s Cavalls cap a la fosca, published by the University of Arkansas Press in 1995. At the same time, the commission, publication and reception of this translation are also analyzed. |
dc.relation.ispartof |
Rassegna iberistica |
dc.relation.ispartof |
Vol. 40 | Issue 107 | June 2017 |
dc.issued |
2017-06-29 |
dc.dateAccepted |
2016-09-30 |
dc.dateSubmitted |
2016-09-07 |
dc.identifier.issn |
|
dc.identifier.eissn |
2037-6588 |
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
dc.identifier.doi |
10.14277/2037-6588/Ri-40-107-17-7 |
dc.peer-review |
yes |
dc.subject |
Catalan literature |
dc.subject |
Catalan literature |
dc.subject |
Fiction |
dc.subject |
Fiction |
dc.subject |
Novel |
dc.subject |
Novel |
dc.subject |
Translation |
dc.subject |
Translation |
Download data |
Edizioni Ca’ Foscari
Dorsoduro 3246
30123 Venezia
ecf@unive.it
T +39 041 234 8250
Evologi srl
P.IVA 04616450260