Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale

56 | 2020

open access | peer reviewed

Keywords Inclusivism • Theodoro Poulakis • Feminist spatial quest • Japanese prints • Etymological elaboration • Reading • Transnational history • Cultural translation • Inhibitive transfer • Autobiography • Chinese as a foreign language • Contemporary Japanese history • Hermeneutics • Japanese • Analogies • Boundary symbols • Zakariyyā Tāmir • Marriage and women’s rights • Language Ideologies • Icon painting • Pakistan • Aleppo • Narrativity • Transnational debates • Urdu • Hokusai’s illustrated books • Zhang Ailing • Court-records • Formulaic sequences • Painting didactic • Professional Orientations • French Colonial Vietnam • Tokenization • Teaching Arabic as a foreign language • Written Darija • Testimoniality • Sulaymān al-Ḥalabī • Involuntary agent • Levantine baroque • Idiom teaching • Ukraine • Cross-sectional study • Chengyu • Medieval Japan • Motivation • Digital database • Voice • Vocabulary • Whole-part-whole method • Mathnawī • Izayoi Nikki • Hindi • Alfred Faraǧ • Sacred geography • Errico Malatesta • Shared sacred sites • Sanskrit • Nun Abutsu • Chinese SLA • Moroccan Digital Newspapers • Learner corpus • Case-particles • Grammatical annotation • Vīraśaiva • ‘Abd al-Raḥmān al-Ǧabartī • Authoriality • Performative self • Transitivity • ʿIshrat-nāma • Dah-nāma • Russian Federation • Bahmanī dynasty • Fujiwara no Tameie • Museum of Oriental Art collection, Venice • South Asian regional security complex • Queer • Standardization • Historiography • Chinese idioms • Thu Xu • Musical instruments • War • Messenger motif • Appropriation • Classroom practice • Double-nominative constructions • Doxography • Iraqi Novel • Conventionalization • Orthographic Norms • India • Ottoman Empire • Phonological awareness • Script conversion • Indology • Adaptation • Afghanistan • Identity • Indo-Islamic architecture • Ṣun‘allāh Ibrāhīm • ʿAishī Shīrāzī • Wreckage • Modernism • Morphological structure awareness • Territorial conflicts • Fortleben • Teaching of Arabic • Hindi literature • LGBTQ • Mikohidari poetry • Giorgio Damistra • Post-Soviet regional security complex • Sinan Antoon • Art market • Anarchism history • Homosexuality • MF Husain • Travel • Transcultural rewriting • Moldova • Pilgrimage • Italian L1 learners • Love in a Fallen City • Heritage Learners • Contact zone

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOr/2385-3042/2020/01 | Published June 30, 2020 | Language en, it

Copyright © This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.