Series | Diaspore
Edited book | The Other is Me | El otro soy yo
Chapter | Persistenza, precarietà e metamorfosi nella scrittura di Nelida Milani
Persistenza, precarietà e metamorfosi nella scrittura di Nelida Milani
- Michela Rusi - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email orcid profile
Abstract
In the writing of Nelida Milani different linguistic registers coexist: the Istro-Venetian dialect, the cultured citations, the Croatian. The outcome is that of an expressive vitality sometimes characterised by rhythmic cadences close to the prose of art and it expresses the potential of the Italian language on which Milani also reflects in her theoretical contributions. This paper intends to highlight how it is precisely the capacity to welcome ‘the other’ to find a writing capable of indicating new expressive paths to the language of Italian fiction.
Published April 30, 2020 | Language: it
Keywords Istro-Venetian dialect • Short story • Linguistic registers • Giulian-Dalmatian exodus • Italian literature
Copyright © 2020 Michela Rusi. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-396-0/012
- Presentazione
- Susanna Regazzoni
- April 30, 2020
- Introducción
- M. Carmen Domínguez Gutiérrez
- April 30, 2020
Identità: un altro io?
- Reflejos de la otredad
- Eduardo Ramos-Izquierdo
- April 30, 2020
- ‘Pero… yo ¿soy el otro?’
- Adriana Mancini
- April 30, 2020
- L’altro non sono io
- Nicola Montagna
- April 30, 2020
- Representaciones de lo indígena en la literatura contemporánea argentina
- José García-Romeu
- April 30, 2020
- Ante los otros. Tramas y trampas de las diferencias
- Ana Maria Zubieta
- April 30, 2020
- Identidades en conflicto en dos novelas de Abel Posse
- Trinidad Barrera
- April 30, 2020
- Nós, o outro e os outros: a constituição multiétnica capixaba no caldeirão cultural do Espírito Santo, Brasil
- Maria Cristina Dadalto, Luis Fernando Beneduzi
- April 30, 2020
-
Hacia un nuevo humanismo
José Isaacson y la poética de la relación - Antonella Cancellier
- April 30, 2020
Narrazioni e linguaggi
- La literatura de los otros es mi propia literatura
- Branka Kalenić Ramšak
- April 30, 2020
- Persistenza, precarietà e metamorfosi nella scrittura di Nelida Milani
- Michela Rusi
- April 30, 2020
-
La italianidad en las letras
La literatura de los descendientes de migrantes italianos en el sur de Brasil - Maria Catarina Chitolina Zanini
- April 30, 2020
-
Per una «poetica della totalità-mondo»
Identità e alterità tra nazione e narrazione - Silvia Camilotti
- April 30, 2020
-
La letteratura della migrazione nei manuali di letteratura italiana per la scuola secondaria di secondo grado
I risultati di un’indagine - Camilla Spaliviero
- April 30, 2020
- “The Limits of My Language Mean the Limits of My World”: Translated Migrations in Xiaolu Guo’s Novels
- Martina Codeluppi
- April 30, 2020
- Benita, la ejemplaridad del relato de resistencia
- Sofia Mateos Gómez
- April 30, 2020
Migrazioni e violenza
- Migraciones, marginalidades y representaciones de la violencia
- Alice Favaro
- April 30, 2020
-
El otro, nosotros y yo
La poesía mexicana frente a la violencia a principios del siglo XXI - Paul-Henri Giraud
- April 30, 2020
- Alterità e inesperienza nell’opera di Don DeLillo
- Alessandro Cinquegrani
- April 30, 2020
- Tiziano Terzani e l’identità proibita
- Alberto Zava
- April 30, 2020
-
Cuerpos en marcha, insumisos y resistentes
Sumar de Diamela Eltit - Laura Scarabelli
- April 30, 2020
- Attraversando il Sahel: Elena Dak in cammino con i nomadi
- Ilaria Crotti
- April 30, 2020
- Verso dove? Migrazioni geografiche e identitarie nella letteratura ebraica moderna
- Dario Miccoli
- April 30, 2020
-
Cultural Translation and the Rediscovery of Identity
Case Study from the Armenian Diaspora - Sona Haroutyunian
- April 30, 2020
- Blanca Lydia Trejo: una mexicana en la guerra civil española
- M. Carmen Domínguez Gutiérrez
- April 30, 2020
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_3692 |
|
dc.contributor.author |
Rusi Michela |
|
dc.title |
Persistenza, precarietà e metamorfosi nella scrittura di Nelida Milani |
|
dc.type |
Chapter |
|
dc.language.iso |
it |
|
dc.description.abstract |
In the writing of Nelida Milani different linguistic registers coexist: the Istro-Venetian dialect, the cultured citations, the Croatian. The outcome is that of an expressive vitality sometimes characterised by rhythmic cadences close to the prose of art and it expresses the potential of the Italian language on which Milani also reflects in her theoretical contributions. This paper intends to highlight how it is precisely the capacity to welcome ‘the other’ to find a writing capable of indicating new expressive paths to the language of Italian fiction. |
|
dc.relation.ispartof |
Diaspore |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.issued |
2020-04-30 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-396-0/persistenza-precarieta-e-metamorfosi-nella-scrittu/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/978-88-6969-396-0/012 |
|
dc.identifier.issn |
2610-8860 |
|
dc.identifier.eissn |
2610-9387 |
|
dc.identifier.isbn |
978-88-6969-397-7 |
|
dc.identifier.eisbn |
978-88-6969-396-0 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
no |
|
dc.subject |
Giulian-Dalmatian exodus |
|
dc.subject |
Giulian-Dalmatian exodus |
|
dc.subject |
Istro-Venetian dialect |
|
dc.subject |
Istro-Venetian dialect |
|
dc.subject |
Italian literature |
|
dc.subject |
Italian literature |
|
dc.subject |
Linguistic registers |
|
dc.subject |
Linguistic registers |
|
dc.subject |
Short story |
|
dc.subject |
Short story |
| Download data |
-
file_download 5
-
search 143
-
format_quote 0
